Traduction de «Claim-free driver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

claim-free driver
automobiliste au bon dossier

claim-free driver
conducteur n'ayant pas eu d'accident

accident-free driver
conducteur sans accident

claim-free year
année sans sinistre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our intention is in no way to scrap the no-claims bonus system for differentiating between good and bad drivers, but to leave insurance companies free to choose the way in which they reward good drivers through lower premiums".
Il ne s'agit nullement de vouloir abolir le système de bonus-malus pour différencier les bons et les mauvais conducteurs, mais de laisser aux compagnies le choix sur la façon de récompenser les bons conducteurs par le biais de tarifs plus intéressants».

Our intention is in no way to scrap the no-claims bonus system for differentiating between good and bad drivers, but to leave insurance companies free to choose the way in which they reward good drivers through lower premiums.
Il ne s'agit nullement de vouloir abolir le système de bonus-malus pour différencier les bons et les mauvais conducteurs, mais de laisser aux compagnies le choix sur la façon de récompenser les bons conducteurs par le biais de tarifs plus intéressants .

Our intention is in no way to scrap the no-claims bonus system for differentiating between good and bad drivers, but to leave insurance companies free to choose the way in which they reward good drivers through lower premiums".
Il ne s'agit nullement de vouloir abolir le système de bonus-malus pour différencier les bons et les mauvais conducteurs, mais de laisser aux compagnies le choix sur la façon de récompenser les bons conducteurs par le biais de tarifs plus intéressants ".