Traduction de «Class B annotated A reservist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Class B annotated A reservist
réserviste en service de classe B avec mention «A».

physical education class | gymnastics class (not a synonym in G.B)
séance d'éducation physique et sportive | leçon de gymnastique

Request and Certification for Transfer of an Eligible Retiring Allowance Class A and B Reserve Force Service
Demande et attestation pour le transfert d’une allocation de retraite - Service de la force de réserve de classe A et B

Payment Instructions - Class A and B Reserve Force Service
Instructions de paiement - Service de la force de réserve de classe A et B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have also come in line with relocation of class B annotated positions for reservists. In other words, if a reservist wants to apply for a position in B.C. or Ontario, there's now a chance for them to pay the money for them to move.
Il y a aussi eu une amélioration au niveau du déménagement pour le service de réserve classe B. Autrement dit, si un réserviste veut demander un poste en Colombie-Britannique ou en Ontario, il est désormais possible qu'on paye ses frais de déménagement.

The trend is that you discontinued 400 positions for the Class B full-time reservists. Can we assume that most of the 20,000 reservists are the traditional part-time reservists that we think about?
Selon la tendance, vous avez aboli 400 postes pour les réservistes à temps plein de classe B. Pouvons-nous supposer que la plupart des 20 000 réservistes sont les réservistes à temps partiel traditionnels auxquels nous pensons?

If you're looking at reservists who have served in Afghanistan, those would be class B and C reservists, who would receive the exact same benefits as Canadian Forces' members.
Pour ce qui est des réservistes ayant servi en Afghanistan, ils sont des classes B et C et ils bénéficient des mêmes avantages que les membres des Forces canadiennes.

Given the distinct roles of each class, not all Primary Reservists are working on any given day.
Étant donné le rôle distinct de chaque classe, ce ne sont pas tous les membres de la Première réserve qui travaillent chaque jour.

Clause 5 states that lump sum payments are limited to $250,000 for members of the regular force, Class " C" and Class " B" reservists, but it limits compensation to $100,000 for Class " B" reservists under 180 days and Class " A" reservists in the same category.
L'article 5 précise que les paiements forfaitaires sont limités à 250 000 $ pour les membres de la force régulière et les réservistes de Classe «B» et de Classe «C», et il limite à 100 000 $ l'indemnisation des personnes en service de réserve de classe «B» pour au plus 180 jours ou en service de réserve de classe «A».