Traduction de «Class fat cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2:slight | 3:average | 4:high | 5:very high) | class of fat cover(1:low
2:faible | 3:moyen | 4:fort | 5:très fort) | classe d'état d'engraissement(1:très faible

back fat [ fat cover | fat cap ]
gras dorsal [ gras de couverture | graisse de couverture ]

canopy class [ canopy cover class | crown closure class | canopy density class | crown density class ]
classe de couvert [ classe de fermeture du couvert ]

canopy class | canopy cover class
classe de couvert

degree of fat cover
niveau d'engraissement

fat covering
couverture de gras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These two fat cover classes are the most qualitative in terms of presentation and are the intermediate classes on a scale of 5.
Ces 2 classes d’engraissement sont les plus qualitatives en termes de présentation et sont les classes intermédiaires d’une grille qui en compte 5.

National and Union recording of market prices on the basis of the Union scale for the classification of carcasses referred to in Article 10 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (4) shall be carried out each week and shall relate to the following conformation and fat cover classes for the categories specified in point A (II) of Annex IV to that Regulation:
La constatation, aux niveaux national et de l’Union, des prix du marché sur la base de la grille utilisée dans l’Union pour le classement des carcasses visée à l’article 10 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil (4) est effectuée chaque semaine et porte sur les classes de conformation et d’état d’engraissement suivantes, réparties entre les catégories visées à l’annexe IV, point A. II, dudit règlement:

(c) for sheep and goat carcases, the scale shall classify carcases on the basis of conformation and the degree of fat cover, enabling the division of carcases into classes and identification of classified carcases.
pour les carcasses d'ovins et de caprins, la grille classe les carcasses sur la base de la conformation et de l'état d'engraissement, ce qui permet la répartition des carcasses en classes et l'identification des carcasses classées.

(a) for carcases of adult bovine animals the scale shall classify carcases on the basis of conformation and the degree of fat cover, enabling the division of carcases into classes and identification of classified carcases;
pour les carcasses de gros bovins, la grille classe les carcasses sur la base de la conformation et de l'état d'engraissement, ce qui permet la répartition des carcasses en classes et l'identification des carcasses classées;

(c) for sheep and goat carcases, the scale shall classify carcases on the basis of conformation and the degree of fat cover, enabling the division of carcases into classes and identification of classified carcases.
(c) pour les carcasses d'ovins et de caprins, la grille classe les carcasses sur la base de la conformation et de l'état d'engraissement, ce qui permet la répartition des carcasses en classes et l'identification des carcasses classées.

Additional provisions specifying the definition of the classes of conformation and fat cover shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 43(2) of Regulation (EC) No 1254/1999.
Sont arrêtées, selon la procédure visée à l'article 43, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1254/1999, les dispositions complémentaires précisant la définition des classes de conformation et d'état d'engraissement.

However, Member States are authorized to subdivide price reported for each of the classes of conformation and degrees of fat cover provided for in the Annex on the basis of weight The term 'quality` means the combination of class of conformation and of fat cover.
Toutefois les États membres sont autorisés à subdiviser le relevé des prix de chacune des classes de conformation et d'état d'engraissement prévues à l'annexe sur la base de critères de poids. Le terme « qualité » signifie la combinaison des classes de conformation et d'engraissement.

The additional provisions referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 2137/92 shall be as listed in the Annex hereto for the classes of conformation and of fat cover.
Les dispositions supplémentaires visées à l'article 6 du règlement (CEE) n° 2137/92 sont celles fixées dans l'annexe du présent règlement pour les classes de conformation et d'engraissement.