Vertaling van "fat cover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low fat cover
couverture de graisse très faible

no fat cover
couverture de graisse inexistante

fat covering
couverture de gras

back fat [ fat cover | fat cap ]
gras dorsal [ gras de couverture | graisse de couverture ]

degree of fat cover
niveau d'engraissement

fats [ fat | fatty substance ]
corps gras [ graisse | matière grasse ]

non-fat solids [ non-fat milk solids | solids non-fat | solids not-fat | milk solids non-fat | milk solids-not-fat ]
solides non gras [ solides non gras du lait | matière sèche dégraissée | matière sèche dégraissée du lait | extrait sec dégraissé | extrait sec dégraissé du lait | ESD du lait ]

intraabdominal fat | IAF | intra-abdominal fat | visceral fat | organ fat
tissu adipeux viscéral | TAV | graisse intraabdominale | graisse viscérale | gras viscéral

animal fats [ fish fat ]
corps gras animal [ graisse animale | graisse de poisson | matière grasse animale ]

food fat [ edible fat ]
graisse alimentaire [ graisse comestible ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) a fat covering that is yellow.
d) une couche de gras de couleur jaune.

(d) a fat covering that has a colour ranging from white to yellow.
d) une couche de gras dont la couleur varie du blanc au jaune.

(d) a fat covering that is white or slightly tinged with a reddish or amber colour.
d) une couche de gras qui est blanche ou légèrement rougeâtre ou ambrée.

(d) a fat covering that is firm and white or slightly tinged with a reddish or amber colour.
d) une couche de gras qui est ferme et blanche ou légèrement rougeâtre ou ambrée.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use has recommended the extension of that entry to cover bovine species, applicable to muscle, fat, liver and kidney, excluding animals producing milk for human consumption.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire a recommandé l’extension de ladite entrée pour inclure l’espèce bovine, pour le muscle, la graisse, le foie et les reins, à l’exclusion des animaux produisant du lait pour la consommation humaine.

(c) the carcass has at least a minimum fat cover to prevent the flesh from appearing prominently through the skin;
c) la carcasse possède au moins une couche de gras minimale de sorte que la chair ne soit pas trop visible sous la peau;

This assumption covered also non-heat-treated and heat-treated processed meat and processed fish and fishery products including molluscs and crustaceans with a fat content not higher than 10 %.
La même présomption s’est appliquée aux viandes (traitées thermiquement ou non), poissons et produits de la pêche (y compris les mollusques et les crustacés) transformés présentant une teneur en matières grasses inférieure ou égale à 10 %.

The Scheme should not cover unhealthy products that contain, for example, a high percentage of fat or added sugar.
Le programme ne devrait pas couvrir des produits qui ne sont pas sains et qui contiennent, par exemple, un pourcentage élevé de graisses ou de sucres ajoutés.

The tables on quotas and fat content covering the new Member States will also be amended.
Les tableaux connaissent aussi des modifications en ce qui concerne les quotas et la teneur en matière grasse dans les nouveaux États membres.

The products covered are live bovine animals and the meat, offal, meat meal and fat of bovine animals.
Les produits concernés sont les animaux de l’espèce bovine, les viandes, les abats, les farines et les graisses.