Vertaling van "Class fire insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

class of fire insurance
branche assurance-incendie

fire class | fire size class
classe d'incendies par surfaces

basic fire insurance policy [ standard fire insurance policy ]
police d'assurance Incendie de base [ police Incendie standard ]

class of insurance [ line of insurance | category of insurance | class of business ]
branche d'assurance [ catégorie d'assurance ]

fire-insurance | insurance against loss by fire
assurance contre le feu | assurance contre l'incendie | assurance-incendie

danger class | fire danger class
classe de danger d'incendie | classe de risque d'incendie

indemnity insurance [ casualty insurance | fire insurance | non-life insurance | storm insurance | theft insurance ]
assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]

danger class | fire-damage class
classe de danger d'incendie

first class fire fighter
pompier de première classe

mutual fire insurance corporation
société d'assurance-incendie mutuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insurance class no. 8 "fire and natural forces" refers to damage to or loss of property due to individual risks, namely fire, explosion, storm, natural forces other than storm, nuclear energy and land subsidence.
La branche n° 8 «Indendie et éléments naturels» concerne les dommages aux biens causés par différents risques, à savoir l'incendie, l'explosion, la tempête, les éléments naturels autres que la tempête, l'énergie nucléaire et l'affaissement de terrain.

Other information: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and products includes the following adverse weather conditions which may be classed as a natural disaster: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, hurricanes and floods.
Autres informations: La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables, pouvant être assimilés à des calamités naturelles, suivants: le gel printanier, la grêle, la foudre, les incendies provoqués par la foudre, les tempêtes et les inondations.

(e) Classes Nos 8 and 9, it shall be named "Insurance against Fire and other Damage to Property";
e) sur les branches no 8 et 9, il est donné sous l'appellation "Incendie et autres dommages aux biens";