Vertaling van "Classical antiquities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

classical antiquities | antiquity | classical antiquity
Antiquité classique

Antique and Classic Car Club of Canada
Antique and Classic Car Club of Canada

The Antique & Classic Boat Society Toronto
The Antique & Classic Boat Society Toronto

arrange information related to antique items | provide information related to an antique item | provide information related to antique items | providing information related to an antique item
fournir des informations sur les produits d'antiquité

illicit antiquities trade | illicit trade in antiquities | illicit trafficking in antiquities | trade in illicit antiquities
trafic illicite d'antiquités

collect antique items | gain antique items | acquire antique items | acquisition of antique items
acquérir des objets d'antiquité

classic technique ski [ classical technique ski | classic style ski | classical style ski | classic ski | classical ski ]
ski de technique classique [ ski de style classique | ski classique ]

illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art

Classics Department | Classics section
section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec

abseil | classic abseil | rappel | classic rappel
rappel en 8

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The teaching of these two key languages of classical antiquity will provide an opportunity jointly to deepen the foundations of European civilisation and establish closer relations between European citizens, while the certification of such linguistic competence will constitute an additional qualification in professional life.
L'apprentissage des deux langues classiques offrira la possibilité d'un approfondissement commun des bases de la civilisation européenne et renforcera les relations entre les citoyens européens, tandis que la certification de leur niveau en la matière leur fournira une compétence supplémentaire dans leur vie professionnelle.

(31) The extent of cultural and linguistic diversity in Europe implies that support should be given to literary translations in modern languages; such support should extend to translation from the Greek and Latin texts of classical antiquity and the Middle Ages; and account should be taken of the specific features of the literary translation field.
(31) Il convient, vu l'extension de la diversité culturelle et linguistique en Europe, de soutenir la traduction littéraire dans les langues modernes. Il convient également d'étendre ce soutien à la traduction des textes grecs et latins de l'antiquité classique et du Moyen-Âge, et de prendre en compte les spécificités du domaine de la traduction littéraire.

The marbles are inseparable parts of the Parthenon, the great immovable monument of classical antiquity — the most important architectural monuments of the Classical period.
Les marbres font partie intégrante du Parthénon, ce grand monument immeuble de l'Antiquité classique — le plus important monument architectural de l'époque classique.

The inhabitants of Piraeus are outraged at the decision to build premises for the Ralleios School over archaeological remains which the Department of Pre-Historic and Classical Antiquities has described as so important that it is impossible to accommodate a school on the same site.
La décision de construire les salles de classe du lycée Rallios sur un site archéologique, jugé d'une valeur telle par le deuxième Bureau des antiquités pro-historiques et classiques qu'elle interdit toute coexistence avec l'établissement scolaire, a suscité un profond émoi parmi les habitants du Pirée.

A. whereas Transcaucasia has since the days of classical antiquity enjoyed close cultural and historical links with a certain number of European countries, which means that the European Union is bound to take a close interest in them, particularly since Armenia, Azerbaijan and Georgia regained their independence in 1991,
A. considérant que la Transcaucasie entretient depuis l'Antiquité des liens culturels et historiques étroits avec un certain nombre de pays européens, ce qui fait que l'Union européenne ne saurait s'en désintéresser, surtout depuis que l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie ont recouvré leur indépendance en 1991,

18. Since classical antiquity, Transcaucasia has had relations with Europe.
La Transcaucasie entretient depuis l'Antiquité des relations avec l'Europe.