Traduction de «acquisition antique items » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collect antique items | gain antique items | acquire antique items | acquisition of antique items
acquérir des objets d'antiquité

illicit antiquities trade | illicit trade in antiquities | illicit trafficking in antiquities | trade in illicit antiquities
trafic illicite d'antiquités

probe market prices for antiques | search market prices for antiques | research market prices for antiques | research the market prices for an antique
rechercher les prix du marché d'antiquités

arrange information related to antique items | provide information related to an antique item | provide information related to antique items | providing information related to an antique item
fournir des informations sur les produits d'antiquité

illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art

antique | antique flat glass
verre antique en cylindres

work of art [ antique | art object | objet d'art ]
œuvre d'art [ antiquité | objet d'art | oeuvre d'art ]

Codification of items of supply - Uniform system of data acquisition
Codification des articles de ravitaillement - Système uniforme d'acquisition des données

nationality [ acquisition of nationality | citizenship | loss of nationality | Citizenship(STW) ]
nationalité [ acquisition de la nationalité | perte de la nationalité ]

personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]
arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should be pointed out that, under Article 26(7) of the Law, the acquisition of antiquities in breach of the above provisions of the Law constitutes a criminal offence punishable by a term of imprisonment of up to three years or a fine of C£1500 or both penalties.
Il faut ajouter que, en vertu de l'article 26, paragraphe 7, de la loi, l'acquisition d'antiquités en infraction des dispositions prévues par la loi constitue un délit pénal punissable d'une peine pouvant aller jusqu'à trois années d'emprisonnement, d'une amende de 1 500 livres chypriotes ou des deux peines combinées.

(b) by way of derogation from Article 28a (1) (a), intra-Community acquisitions of second-hand goods, works of art, collectors' items or antiques shall not be subject to value added tax where the vendor is a taxable dealer acting as such and the goods acquired have been subject to tax in the Member State of departure of the dispatch or transport, in accordance with the special arrangements for taxing the margin provided for in B, or where the vendor is an organizer of sales by public auction acting as such and the goods acquired have been subject to tax in the Member State of departure of the dispatch or transport, in accordance with the special arrangements provided for in C;
b) par dérogation à l'article 28 bis paragraphe 1 point a), les acquisitions intracommunautaires de biens d'occasion, d'objets d'art, de collection ou d'antiquité ne sont pas soumises à la taxe sur la valeur ajoutée lorsque le vendeur est un assujetti-revendeur agissant en tant que tel et que le bien acquis a été soumis à la taxe, dans l'État membre du départ de l'expédition ou du transport, conformément au régime particulier d'imposition de la marge bénéficiaire prévu au titre B, ou lorsque le vendeur est un organisateur de ventes aux enchères publiques agissant en tant que tel et que le bien acquis a été soumis à la taxe, dans l'État membre du départ de l'expédition ou du transport, conformément au régime particulier prévu au titre C;