Traduction de «Classical dance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

classical dance instructor
professeur de danse classique [ professeure de danse classique ]

ballet dancing | ballet | classical dance
danse classique | ballet classique | ballet

demonstrate specialisation in dance traditions | exhibit specialisation in a dance tradition | demonstrate specialisation in a dance tradition | demonstrating specialisation in a dance tradition
être spécialisé dans une danse traditionnelle

classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer
enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques

implement upholstery restoration of classic cars | performing upholstery restoration of classic cars | perform the upholstery restoration of a classic car | perform upholstery restoration of classic cars
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

classic technique ski [ classical technique ski | classic style ski | classical style ski | classic ski | classical ski ]
ski de technique classique [ ski de style classique | ski classique ]

classical technique course [ classic technique course | classic style course | classic style track | classical style track ]
piste de technique classique [ piste de style classique | piste de classique ]

dance pad | dance mat | dance platform | dance controller | dance carpet
tapis de danse | tapis dansant | tapis de jeu

Classics Department | Classics section
section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec

tap-dance | tap dance | tap dancing
claquettes | danse à claquettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 41 dancers in the company wowed the audiences in those 14 Chinese cities with original dance and music celebrating their 50-year artistic evolution of dance in Canada, weaving together classical and contemporary movement, presenting dramatic storylines that are Shumka's distinctive style.
Les 41 danseurs de la compagnie ont époustouflé les spectateurs de ces 14 villes chinoises grâce à l'originalité de leur musique et de leurs numéros de danse, créés pour souligner les 50 ans d'évolution artistique de la troupe au Canada, dans lesquels ils marient le classicisme à l'avant-garde tout en présentant des intrigues dramatiques qui illustrent le style particulier de la compagnie Shumka.

Celia Franca came to Canada in 1951 at the invitation of a group of Toronto-area ballet enthusiasts who dreamed of starting a classical dance company in this country.
Celia Franca est venue au Canada en 1951 à l'invitation d'un groupe d'amateurs de ballet de la région de Toronto qui rêvaient de fonder une compagnie de danse classique dans notre pays.

Classical dancing is considered to be all right, in fact we elevate it, but exotic dancing is not.
Le ballet classique est bien vu, il est d'ailleurs objet d'estime, mais pas la danse exotique.

There are an Indian classical dance company in Toronto, an aboriginal theatre company in northern Ontario, an African dance company in Montreal, an aboriginal visual arts centre in Penticton, and an indigenous media arts group in Vancouver, as examples.
En outre, nous pouvons maintenant venir en aide à des organismes qui offrent une formation dans les arts autochtones et les arts des autres cultures. Il y a par exemple un corps de ballet classique indien à Toronto, une troupe de théâtre autochtone dans le nord de l'Ontario, une compagnie de ballet africaine à Montréal, un centre d'arts visuels autochtone à Penticton et un groupe des arts médiatiques indigène à Vancouver, pour ne citer que quelques exemples.

In order to be able to preserve and effectively support the classical circus tradition, including animal acts, it would be desirable for the whole of Europe to recognise the circus as forming part of European culture, as in the case of opera and dance.
Afin de pouvoir sauvegarder et soutenir efficacement la tradition du cirque classique, y inclus les numéros mettant en scène des animaux, il serait souhaitable que le cirque soit reconnu, à l'échelle européenne, comme faisant partie intégrante de la culture en Europe, à l'instar de l'opéra ou de la danse.

On a personal level, it means that my daughter Farzana is taught Bharatnatyam, Indian classical dance, by world-renowned Indian classical artist Benoit Villeneuve, a native Quebecer whose Indian name is Jai Govinda.
D'un point de vue personnel, cela signifie que ma fille Farzana apprend le bharatnatyam, une danse indienne traditionnelle, auprès de Benoît Villeneuve, danseur indien de réputation internationale, né au Québec et portant le nom indien de Jai Govinda.