Traduction de «dance controller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dance pad | dance mat | dance platform | dance controller | dance carpet
tapis de danse | tapis dansant | tapis de jeu

demonstrate specialisation in dance traditions | exhibit specialisation in a dance tradition | demonstrate specialisation in a dance tradition | demonstrating specialisation in a dance tradition
être spécialisé dans une danse traditionnelle

act as a dance expert | act as an expert dance consultant | act as a resource person in dance | provide dance consultancy
agir en tant que personne-ressource en danse

evaluate dance abilities | evaluate own abilities on dance | evaluate dance potential and limitations | evaluate own dance abilities
évaluer ses propres capacités en danse

control device with dancing roller
contrôle de tension

dance instructor [ dance teacher | dancing instructor | dancing teacher ]
professeur de danse [ professeure de danse ]

Act on giving ballroom dancing lessons | Viennese Act on dance schools
loi de Vienne relative aux écoles de danse | loi relative aux cours de danses de société

ballroom dancing | dance sport
danse de société

tap-dance | tap dance | tap dancing
claquettes | danse à claquettes

pole dance | pole dancing
danse à la barre verticale | barre verticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You have Ontario Hydro doing the dance and dissolving itself, except keeping control, by trading utilities in the United States.
Vous avez Ontario Hydro qui entre dans la danse et est en train de disparaître, sauf qu'elle garde le contrôle, en vendant des services d'utilité publique aux États-Unis.

Senator Banks: The future surface, all-singing, all-dancing ship is, in sort of a modular sense, where the interoperability type command and control centre will be put?
Le sénateur Banks : Ainsi, c'est dans ce navire de surface à tout faire, doté de modules multiples, que l'on va installer le centre de commandement et de contrôle aux fins de l'interopérabilité?

The use of pornography, phone sex, lap dances and other services has become so widespread that the researchers were forced to loosen their definition in order to get a control group of a hundred people.
Environ 99 % des recherches dans ce domaine ont été menées sur les prostituées contre seulement 1 % sur les clients, alors que l'achat des services sexuels est pourtant chose courante.

We can dance the most brilliant spirited dance through the field of budgetary control at European level, but as long as the Member States do not dance along it will never be a prize-winning performance.
On peut danser la danse la plus séduisante par le biais du contrôle budgétaire au niveau européen, mais aussi longtemps que les États membres ne dansent pas avec nous, nous ne remporterons jamais de prix.

Starting with the Veterinary Committee, which only belatedly authorised vaccination, then the Council of Agriculture Ministers, which seemed more concerned with external trade issues than with controlling the situation, and finally, the Stockholm European Council, which danced around the crisis, like a ‘cat on a hot tin roof’, insisting on referring all the costs to the financial framework defined in Berlin.
À commencer par le comité vétérinaire, qui n'a autorisé que tardivement la vaccination, le Conseil des ministres de l'agriculture ensuite, qui a semblé plus préoccupé par les questions de commerce extérieur que par le contrôle de la situation, et, enfin, le Conseil européen de Stockholm, qui est passé sur la crise comme "un chat sur la braise", en insistant pour que tous les coûts soient imputés au cadre financier défini à Berlin.

Mr. John Finlay (Oxford): Mr. Speaker, the second petition is signed by 649 constituents. It urges the Government of Canada to ban lap dancing as understood and thereby stop offensive and repugnant entertainment, control the spread of sexism and check and/or help prevent the spread of the deadly HIV-AIDS pandemic.
M. John Finlay (Oxford): Monsieur le Président, la seconde pétition est signée par 649 électeurs qui exhortent le gouvernement à interdire que le «lap dancing» tel qu'on le comprend et, de ce fait, à mettre un terme à une pratique choquante et répugnante, à contenir le sexisme et à freiner ou à prévenir la propagation de la pandémie meurtrière du VIH-sida.

The police say they cannot control the kids at raves and that stuff will happen if they do not get another hundred officers to patrol the downtown streets at 2 o'clock in the morning when the dance parties let out.
La police dit qu'elle ne peut contrôler les jeunes aux raves et qu'il va arriver une catastrophe si elle ne peut pas affecter une centaine d'agents de plus pour patrouiller les rues du centre-ville à deux heures du matin à la fin de ces soirées dansantes.