Vertaling van "Classification by organisational unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

classification by organisational unit
classification par unité au sein de l'organisation

common classification of territorial units for statistics | Nomenclature of territorial units for statistics | NUTS classification | NUTS [Abbr.]
nomenclature commune des unités territoriales statistiques | Nomenclature des unités territoriales statistiques | nomenclature NUTS | NUTS [Abbr.]

UNO [ United Nations | United Nations Organisation | United Nations Organization | United Nations system | UN system | League of Nations(ECLAS) | UN System(ECLAS) ]
ONU [ Nations unies | Organisation des Nations unies | Système des Nations unies ]

UN Industrial Development Organisation [ UNIDO | UN Industrial Development Organization | United Nations Industrial Development Organisation | United Nations Industrial Development Organization ]
Organisation des Nations unies pour le développement industriel [ ONUDI ]

FAO [ UN Food and Agriculture Organisation | United Nations Food and Agriculture Organisation ]
FAO [ Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture ]

classification of producer units
classement sectoriel des unités productrices

sector classification of producer units by standard legal description
classement sectoriel des unités productrices suivant les dénominations juridiques courantes

Drug Violator Classification Program Maintenance Unit
Groupe de la conservation des dossiers du Programme de classification des trafiquants de drogues

Offender Classification and Transfer Unit
Unité de la classification et du transfèrements des contrevenants

organizational unit | organisation unit
unité organisationnelle | unité de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Bramwell: If I can just make a technical precision: It would not be possible for them to have the same classification, because bargaining units follow the occupational groups in the federal public service.
Mme Bramwell : J'aimerais simplement préciser qu'ils ne pourraient pas appartenir à la même classification, parce que les unités de négociation varient en fonction des groupes professionnels dans la fonction publique fédérale.

Having regard to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (1), and in particular Articles 3(4), 4(1) and 5(4) thereof,
vu le règlement (CE) no 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 relatif à l'établissement d'une nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS) (1), et notamment son article 3, paragraphe 4, son article 4, paragraphe 1, et son article 5, paragraphe 4,

Regulation (EC) No 1059/2003 establishes a common classification of territorial units in order to enable the collection, compilation and dissemination of harmonised regional statistics in the Union.
Le règlement (CE) no 1059/2003 instaure une nomenclature commune des unités territoriales afin de permettre la collecte, l'établissement et la diffusion de statistiques régionales harmonisées dans l'Union.

The European Regional Development Fund (ERDF) supports the ‘European territorial cooperation goal’ in certain regions corresponding to level 3 of the common classification of territorial units for statistics (hereinafter referred to as ‘NUTS level 3’) for cross-border cooperation, in all regions corresponding to level 2 of the common classification of territorial units for statistics (hereinafter referred to as ‘NUTS level 2’) for transnational cooperation, which was established by Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council (3) as amended by Commission Regulation (EU) No 31/2011 (4).
Le Fonds européen de développement régional (FEDER) contribue à l'objectif «Coopération territoriale européenne» dans certaines régions correspondant au niveau 3 de la nomenclature commune des unités territoriales statistiques (ci-après dénommées «NUTS 3») en ce qui concerne la coopération transfrontalière et dans toutes les régions correspondant au niveau 2 de la nomenclature commune des unités territoriales statistiques (ci-après dénommées «NUTS 2») en ce qui concerne la coopération transnationale, qui a été établie par le règlement (CE) no 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil (3), tel que modifié par le règlement (UE) no 31/2011 de la Commission (4).

For the breakdowns for ‘Geographical area’ the versions of the classification of territorial units for statistics (NUTS) and of the classification for Local Administrative Units (LAU) valid on 1 January 2011 shall be used.
Pour les subdivisions de la «zone géographique», il sera fait usage des versions de la classification des unités territoriales statistiques (NUTS) et de la classification des unités administratives locales (UAL) en vigueur le 1er janvier 2011.

3. A fisheries area selected for assistance shall be limited in size and, as a general rule, shall be smaller than NUTS level 3 of the common classification of territorial units for statistics within the meaning of Regulation (EC) No 1059/2003 of 26 May 2003 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (20).
3. Une zone de pêche sélectionnée pour bénéficier d'une intervention est de dimension réduite, généralement inférieure au niveau NUTS 3 de la nomenclature commune des unités territoriales statistiques au sens du règlement (CE) no 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 relatif à l'établissement d'une nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS) (20).

Payments made by the Commission to intermediate implementing organisations (national authorities, non-governmental organisations, United Nation bodies) were, on the whole, legal and regular.
Les paiements de la Commission aux organisations responsables de la réalisation des opérations, qui font office d'intermédiaires (autorités nationales, organisations non gouvernementales et organes des Nations unies) étaient globalement légaux et réguliers.

On the other hand, the seventh recital in the preamble to Directive 92/50 clearly indicates that the reference in Annexes I A and I B to the CPC nomenclature (common product classification) of the United Nations is binding.
En revanche, il ressort du septième considérant de la directive 92/50 que la référence dans les annexes I A et I B à la nomenclature CPC (classification commune des produits) des Nations Unies a un caractère contraignant.

Classification of territorial units for statistics*
Nomenclature des unités territoriales statistiques*

The Council adopted a Regulation amending Regulation No 1059/2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics by reason of the accession of ten new countries to the EU (3622/05 +11462/05 ADD1).
Le Conseil a adopté un règlement modifiant le règlement (CE) n° 1059/2003 relatif à l'établissement d'une nomenclature commune des unités territoriales statistiques en raison de l'adhésion de dix nouveaux pays à l'UE (doc. 3622/05 + 11462/05 ADD1).