39. Urges the Commission and Member States to review the IMO shipping classification scheme, and to lay down more stringent requirements for the reporting by shipowners to the classification societies of changes in the use to which vessels are put;
39. demande à la Commission et aux États membres d'examiner, dans le cadre de l'OMI, le régime de classification des navires et d'imposer des exigences plus rigoureuses en ce qui concerne la communication, par les propriétaires de navires, d'informations aux sociétés de classification à propos des changements d'utilisation des navires;