Therefore, in order to facilitate the use of the Internet for educational access, the proposed amendments allow educational institutions to use the Internet to deliver classroom instruction and material to students remotely; that is, beyond the classroom itself.
Par conséquent, afin de faciliter l’utilisation de l’Internet à des fins pédagogiques, les modifications proposées permettent aux établissements d’enseignement d’utiliser l’Internet pour diffuser de l’enseignement et du matériel de cours aux étudiants à distance, c’est-à-dire à l’extérieur de la salle de classe.