Traduction de «Clay-loam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clay loam | clay-loam
loam argileux | limon argileux

sandy clay loam
limon argilo-sableux | limon sablo-argileux | loam sablo-argileux

silty clay loam
limon argileux fin | limon silto-argileux | loam limono-argileux

clay loam
limon argileux | loam argileux | terre franche argileuse

sandy clay loam
loam sablo-argileux

clay loam
loam argileux [ limon argileux ]

Brookston clay loam,sand spot phase
argile Brookston, phase avec plaques sableuses

sandy clay loam
loam sablo-argileux | limon sablo-argileux

loam | clay
glaise

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of texture, loamy sand and sandy clay loam predominate. Their pronounced capillarity is conducive to the growth of the mandarins.
Sur le plan de la texture, cette composition est dominée par des sols tantôt limono-sableux, tantôt sablo-argilo-limoneux, présentant une capillarité marquée, qui jouent un rôle déterminant dans la croissance des mandariniers.

The specificity of this island is therefore entirely derived from the type of soil: clay loam, very rich in potassium, calcium and magnesium and in all the other micronutrients; the organic matter content is high and the pH is neutral.
La particularité de cette île est donc entièrement liée au type de sol qui la compose: limoneux-argileux, très riche en potassium, en calcaire, en magnésium et en tout type de micronutriments; le pourcentage de matière organique est élevé et le pH neutre.

5. Territorial lands containing limestone, granite, slate, marble, gypsum, loam, marl, gravel, sand, clay, volcanic ash or stone may be leased by the Minister for the sole purpose of quarrying out or removing therefrom any such substances or materials.
5. Les terres territoriales renfermant de la pierre calcaire, du granit, de l’ardoise, du marbre, du gypse, du terreau, de la marne, du gravier, du sable, de l’argile, de la cendre volcanique ou de la pierre peuvent être concédées à bail par le ministre à l’unique fin de l’extraction ou de l’enlèvement de toutes telles matières ou de tous tels matériaux contenus dans lesdites terres.

4 (1) A person who desires to obtain a lease of territorial lands for the purpose of taking limestone, granite, slate, marble, gypsum, marl, gravel, loam, sand, clay, volcanic ash or stone therefrom, shall stake such lands in the manner prescribed in this section.
4 (1) Quiconque désire louer des terres territoriales pour en extraire de la pierre calcaire, du granit, de l’ardoise, du marbre, du gypse, de la marne, du gravier, du terreau, du sable, de l’argile, de la cendre volcanique ou de la pierre doit piqueter ces terres en procédant de la façon prescrite dans le présent article.

Regulations Respecting the Disposal of Limestone, Granite, Slate, Marble, Gypsum, Loam, Marl, Gravel, Sand, Clay, Volcanic Ash or Stone in Territorial Lands in the Northwest Territories
Règlement concernant l’aliénation de la pierre calcaire, du granit, de l’ardoise, du marbre, du gypse, du terreau, de la marne, du gravier, du sable, de l’argile, de la cendre volcanique ou de la pierre dans les terres territoriales situées dans les Territoires du Nord-Ouest

The clay, clay-loam and silty-loam soils in which extensive fluvial sand deposits promote underground water drainage give rise to the keeping quality of the bulbs, their large growth, luminescent white colour and, in particular, their characteristic regular and compact shape.
Les sols argileux, argilo-limoneux et franc-limoneux, dans lesquels la présence de sable d’origine fluviale favorise le drainage souterrain des eaux, sont responsables de la longue durée de conservation des bulbes, de leur forte croissance, de leur couleur blanc brillant et, surtout, de la forme régulière et compacte qui caractérise le produit.

The soil types are predominantly clay, clay-loam and silty-loam.
Les sols sont essentiellement argileux, argilo-limoneux et franc-limoneux.

In general, most soil dedicated to the cultivation of olive groves is clay loam, although in recent years olive groves have been introduced to lighter soils.
En règle générale, la plupart des sols consacrés à la culture de l'olivier sont constitués d'argile loessique, encore qu'il ait été implanté, ces dernières années, dans des sols plus légers.

Brown limestone soils, with a clay-loam to loamy-clay texture, can be found throughout the geographical area.
Les sols bruns calcaires, de texture argilo-limoneuse à limono-argileuse, sont présents sur l’ensemble de l’aire géographique.