Traduction de «Clean co-generation technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean co-generation technology
technique de cogénération non polluante

Clean Sky | Clean Sky Joint Technology Initiative | Clean Sky JTI | Joint Technology Initiative on Clean Sky
Clean Sky | initiative technologique conjointe Clean Sky

Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - clean solid fuel technologies | Carnot [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - technologies propres dans le secteur des combustibles | Carnot [Abbr.]

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU could significantly step up bilateral and multi-lateral cooperation with these countries with the objective of encouraging the rational use of energy worldwide, of reducing pollution and encouraging industrial and technological cooperation on the development, demonstration and deployment of energy efficient technologies, renewable energy sources and clean fossil fuel technologies with carbon capture and geological storage.
L’UE pourrait renforcer de manière substantielle la coopération bilatérale et multilatérale avec ces pays afin d’encourager l’utilisation rationnelle de l’énergie dans le monde, de réduire la pollution et d’encourager la coopération industrielle et technologique en matière de développement, démonstration et déploiement de technologies à haute efficacité énergétique, de sources d’énergie renouvelables et de technologies non polluantes utilisant des combustibles fossiles avec piégeage du carbone et stockage géologique.

Carbon capture and geological storage, in combination with clean fossil fuel technologies provides a third opportunity of near zero emission technology.
Le piégeage du carbone et son stockage géologique, associés à des techniques de combustion propre des combustibles fossiles, constituent une troisième piste technologique permettant d’obtenir des taux d’émission proches de zéro.

- fostering and accelerating, as appropriate, the development and implementation of new aircraft technologies and sustainable alternative fuels, including through the Clean Sky Joint Technology Initiative, the Continuous Low Energy, Emissions and Noise (CLEEN) Program, the Commercial Aviation Alternative Fuels Initiative (CAAFI), and the Sustainable Way for Alternative Fuel and Energy in Aviation (SWAFEA) initiative, and
- en stimulant et en accélérant, en tant que de besoin, la conception et la mise en œuvre de nouvelles technologies appliquées aux aéronefs et de carburants de remplacement durables, notamment à travers l’initiative technologique conjointe Clean Sky, le programme CLEEN (Continuous Low Energy, Emissions and Noise), l’initiative CAAFI (Commercial Aviation Alternative Fuels Initiative) et l’étude SWAFEA (Sustainable Way for Alternative Fuel and Energy in Aviation), et

Investing in advanced technologies and financing innovation: the European Commission (EC) plans to foster the development of new, clean and safe technologies through investments from programmes like Horizon 2020 and COSME.
Investissement dans des technologies de pointe et financement de l’innovation: la Commission européenne (CE) prévoit d’encourager le développement de nouvelles technologies propres et sûres via des investissements au titre de programmes tels qu’Horizon 2020 et COSME.

Bill C-4 also encourages businesses to invest in clean energy generation technologies.
Le projet de loi C-4 encourage aussi les entreprises à investir dans les technologies de production d'énergie propre.

fostering and accelerating, as appropriate, the development and implementation of new aircraft technologies and sustainable alternative fuels, including through the Clean Sky Joint Technology Initiative, the Continuous Low Energy, Emissions and Noise (CLEEN) Program, the Commercial Aviation Alternative Fuels Initiative (CAAFI), and the Sustainable Way for Alternative Fuel and Energy in Aviation (SWAFEA) initiative, and
en stimulant et en accélérant, en tant que de besoin, la conception et la mise en œuvre de nouvelles technologies appliquées aux aéronefs et de carburants de remplacement durables, notamment à travers l’initiative technologique conjointe Clean Sky, le programme CLEEN (Continuous Low Energy, Emissions and Noise), l’initiative CAAFI (Commercial Aviation Alternative Fuels Initiative) et l’étude SWAFEA (Sustainable Way for Alternative Fuel and Energy in Aviation), et

To promote clean energy generation in the forest industry, budget 2010 creates the next generation renewable power initiative, with $100 million over the next four years to support the introduction of advanced clean energy technologies in the forest sector.
Afin de promouvoir la production d'énergie propre dans l'industrie forestière, le budget de 2010 crée une initiative sur les énergies renouvelables de prochaine génération qui accordera 100 millions de dollars sur les quatre prochaines année afin d'appuyer l'adoption de technologies avancées d'énergie propre dans le secteur forestier.

They welcomed closer cooperation on the implementation of the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism and the start of cooperation on the research of near-zero emission power generation technology through carbon dioxide capture and storage.
Ils se sont félicités de la coopération plus étroite en ce qui concerne la mise en œuvre du mécanisme pour un développement propre du protocole de Kyoto et du début de la coopération en ce qui concerne la recherche d'une technologie de production d'énergie permettant d'obtenir des taux d'émission proches de zéro par le biais de la séquestration du dioxyde de carbone.

Canada's energy industry is of vital importance, and we are committed to encouraging investment in clean energy generation technologies.
Le secteur de l'énergie a une importance vitale au Canada, et nous voulons stimuler les investissements dans les technologies de production d'énergie propre.

There are too many attractive ways of generating electricity far more cheaply, reliably and cleanly, of which the winning contender in Ontario is co-generation, combined cycle co-generation in many cases, at extremely high efficiency, usually over 90 per cent, using the term the way I use it, burning natural gas.
Il y a bien trop de méthodes plus intéressantes, fiables et propres pour produire de l'électricité à moindre coût. La formule qui l'emporte en Ontario, c'est la cogénération, bien souvent la centrale à cycle mixte, dont l'efficacité est extrêmement élevée puisqu'elle se situe d'habitude à plus de 90 p. 100 en utilisant comme combustible le gaz naturel.