Traduction de «Clean glass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean glass surface | remove dirt from glass surfaces | clean glass | clean glass surfaces
nettoyer des surfaces vitrées

self-cleaning glass
verre autonettoyant

glass bead for cleaning
graine de verre pour le nettoyage

cleaning product for glass | glass cleaner
produit pour vitres | nettoyant pour vitres

brush for cleaning cylindrical lamp glasses
goupillon pour verres de lampes

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

wire glass | wire safety glass | wired cast glass | wired glass | wired safety glass
verre de sécurité armé

mind cocoa cleaning machines | take care of cocoa cleaning machines | look after cocoa cleaning machines | tend cocoa cleaning machines
utiliser une machine de nettoyage de cacao

wire glass [ wired glass | wire safety glass | wired safety glass | wired cast glass | castwire glass | ferro-glass | ferroglass ]
verre armé [ verre de sécurité armé | verre à fil de fer noyé ]

clean tanker [ clean products tanker | clean petroleum products tanker | clean petroleum products carrier | clean oil tanker | clean oil ship ]
transporteur de produits blancs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“3.1 Composite samples shall be collected in nitric acid cleaned glass carboys and representative portions transferred to nitric acid cleaned glass bottles with Teflon lined caps or in high density polyethylene bottles.
« 3.1 Les échantillons composites sont recueillis dans des ballons de verre nettoyés à l’acide nitrique, et des portions représentatives, transvasées dans des flacons de verre nettoyés de même et munis d’un bouchon à revêtement de Teflon ou dans des flacons de polyéthylène de haute densité.

Return to footnote A product to be used to degrease and clean glass, floors and other surfaces, including bathroom and kitchen surfaces, but does not include automobile degreasers.
Retour à la référence de la note de bas de page Produit servant à dégraisser et à nettoyer les vitres, les planchers et autres surfaces, notamment dans la salle de bain ou la cuisine, sauf les solvants de dégraissage pour automobiles.

Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, I have to clean my glasses.
L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, il y a sans doute de la buée dans mes lunettes.

(a) Cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted) (outside cleaning area of windscreen wipers)
(a) Vitre ou panneau transparent (si autorisé) fissuré ou décoloré (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise).

(b) Glass or transparent panel (including reflecting or tinted film) that does not comply with specifications in the requirements , (outside cleaning area of windscreen wipers).
(b) Vitre ou panneau transparent (y compris les films réfléchissants ou teintés) non conforme aux exigences , (en dehors de la zone balayée par les essuie-glaces).

(b) Glass or transparent panel (including reflecting or tinted film) that does not comply with specifications in the requirements (outside cleaning area of windscreen wipers).
(b) Vitre ou panneau transparent (y compris les films réfléchissants ou teintés) non conforme aux exigences (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise).

(a) Cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted) (outside cleaning area of windscreen wipers).
(a) Vitre ou panneau transparent (si autorisé) fissuré ou décoloré (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise)

I believe that every Canadian, wherever he or she lives, every man, woman and child, is entitled to a clean glass of water eight times a day.
Je crois que tous les Canadiens, où qu'ils vivent, hommes, femmes et enfants, ont le droit de boire un verre d'eau salubre huit fois par jour.

We look to the European Commission to do something, but it is wrong at this stage to start talking about having exclusions for certain areas or little glass cabinets where people can smoke, because somebody has to clean those areas afterwards.
Nous attendons que la Commission européenne agisse, mais il est erroné à ce stade de commencer à envisager des exclusions pour certaines zones ou de petits cabinets de verre où les gens pourraient fumer, parce qu’il faut bien que quelqu’un nettoie ces endroits par la suite.

While the co-generation plant will furnish reliable and clean energy for the production of Soda Ash, required as a principal ingredient of glass and glassware, the new float-line will produce flat glass for the local market.
La centrale de cogénération constituera une source d’énergie fiable et propre pour la production de carbonate de soude, l’un des principaux composants entrant dans la fabrication du verre, tandis que la nouvelle ligne de production de verre flotté permettra d’approvisionner le marché local en verre plat.