Traduction de «glass bead for cleaning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glass bead for cleaning
graine de verre pour le nettoyage

beaded screen [ glass-beaded screen | glass beaded screen ]
écran perlé [ écran givré ]

glass bead screen
écran à surface réfléchissante

beaded screen | glass beaded screen
écran perlé

small glass bead | small glass sphere
microbille de verre | sphere de verre

ballotini | glass bead | glass shot | glass-shot | marble
bille de verre | microbille de verre | paillette de verre | perle de verre | bille

premixed glass beads
billes de verre pré-mélangées

glass beads
billes de verre

glass-bead blasting
billage

clean glass surface | remove dirt from glass surfaces | clean glass | clean glass surfaces
nettoyer des surfaces vitrées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Road marking materials — Drop on materials — Glass beads, antiskid aggregates and mixtures of the two
Produits de marquage routier — Produits de saupoudrage — Microbilles de verre, granulats antidérapants et mélange de ces deux composants

EAGLE MASK by Wayne Bell (born 1966) Kwakiutl (British Columbia), circa 2000 Cedar fibre, copper and glass beads
MASQUE AIGLE par Wayne Bell, né en 1966, Kwakiutl (Colombie-Britannique), v. 2000 Fibre de cèdre, cuivre et perlons de verre

These two bands of multicoloured glass beads are intended to be worn as a ceremonial collar over the chest, in the style of wampum.
Ces deux bandes constituées de perlons de verre multicolores sont rassemblées pour être portées en parure cérémonielle sur la poitrine, à la manière des « wampum ».

PAIR OF YOUNG WOMAN'S MOCCASINS Likely Mohawk / Eastern Woodlands (circa 1880) Leather, glass beads and wool
PAIRE DE MOCASSINS DE JEUNE FEMME Probablement mohawk / Forêts de l'Est, v. 1880 Cuir, perles de verre et laine

“3.1 Composite samples shall be collected in nitric acid cleaned glass carboys and representative portions transferred to nitric acid cleaned glass bottles with Teflon lined caps or in high density polyethylene bottles.
« 3.1 Les échantillons composites sont recueillis dans des ballons de verre nettoyés à l’acide nitrique, et des portions représentatives, transvasées dans des flacons de verre nettoyés de même et munis d’un bouchon à revêtement de Teflon ou dans des flacons de polyéthylène de haute densité.

However, speaking of scalping and glass beads, perhaps that member could apologize for former Prime Minister Chrétien who said in 1990, “I was the only Minister of Indian Affairs to have survived six years while managing to keep my scalp”.
Toutefois, puisqu'on parle de scalp et de perles de verre, le député devrait peut-être s'excuser au nom de l'ancien premier ministre Chrétien qui a dit en 1990: « Je suis le seul ministre des Affaires indiennes qui a survécu pendant six ans sans se faire scalper».

8.4. The permanganate test may be distorted when the alcohol sample for analysis has not been stored in a perfectly clean glass flask, sealed with either a ground glass stopper which has been rinsed with alcohol or another stopper encased in tin or aluminium.
8.4. L'essai au permanganate peut être faussé si l'échantillon d'alcool à analyser n'a pas été stocké dans un flacon en verre parfaitement propre, fermé par un bouchon de verre rodé qui a été rincé à l'alcool ou par un autre bouchon enveloppé d'étain ou d'aluminium.

Clean them with hydrochloric acid and rinse thoroughly with water, no brown coloration shall be visible on the glass apparatus.
Les nettoyer avec de l'acide chlorhydrique et les rincer soigneusement avec de l'eau; le verre ne doit porter aucune trace de coloration brune.

The permanganate test may be distorted when the alcohol sample for analysis has not been stored in a perfectly clean glass flask, sealed with either a ground glass stopper which has been rinsed with alcohol or another stopper encased in tin or aluminium.
L'essai au permanganate peut être faussé si l'échantillon d'alcool à analyser n'a pas été stocké dans un flacon en verre parfaitement propre, fermé par un bouchon de verre rodé qui a été rincé à l'alcool ou par un autre bouchon enveloppé d'étain ou d'aluminium.