Traduction de «Clean-up funds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean-up funds
fonds d'acquittement

Clean-up Fund
Fonds d'assainissement

clean-up fund
fonds de liquidation des comptes

clean-up fund
fonds de liquidation [ fonds de nettoyage ]

clean up-funds [ money for water purification ]
épuro-dollars

Clean Technology Fund | CTF [Abbr.]
Fonds pour les technologies propres | FTP [Abbr.]

cleaning up | clean up | cleanup
assainissement radioactif

cleaning | cleaning up | cleansing | mopping up | purge
nettoyage

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky JU | Clean Sky Undertaking | CSJU [Abbr.]
Clean Sky | EC Clean Sky | entreprise commune Clean Sky

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But if we're going to spend money on a Great Lakes clean-up fund, it would make sense to know whether that money's going to be spent well, to know if here on the side the provincial government is giving permission to dump a whole lot more stuff into the Great Lakes.
Mais si nous voulons dépenser de l'argent pour un fonds d'assainissement des Grands Lacs, il serait logique de savoir si cet argent sera bien dépensé, si de son côté le gouvernement provincial donne la permission de déverser beaucoup plus d'effluents dans les Grands Lacs.

Even that aside, I think if we're going to spend money on a Great Lakes clean-up fund—and I'm just speaking hypothetically. For all I know, the provincial government is doing a jim-dandy job.
Cependant, si nous allons dépenser de l'argent pour un fonds d'assainissement des Grands Lacs—et ce n'est ici qu'une hypothèse—en autant que je sache, le gouvernement provincial fait un excellent travail.

These efforts need to be supported by an efficient mix of public and private funding, including for instance, at EU level, major contributions from public-private partnerships such as Clean Sky and SESAR complemented by research and innovation actions directly funded under the Horizon 2020 research programme, the European Structural and Investment Funds and the European Fund for Strategic Investments.
Il y a lieu de soutenir ces efforts par une combinaison efficace de financements publics et privés, comprenant par exemple, au niveau de l’UE, d’importantes contributions de partenariats public-privé tels que les entreprises communes Clean Sky et SESAR, complétées par des activités de recherche et d’innovation directement financées au titre du programme de recherche «Horizon 2020», des Fonds structurels et d’investissement européens et du Fonds européen pour les investissements stratégiques.

As well, on January 23 of this year the Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment joined the member for York—Simcoe to announce an additional $215,000 to restore the shoreline at Elmhurst Beach, part of the government's initiative under the Lake Simcoe clean up fund.
En outre, le 23 janvier dernier, la secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement et le député d'York—Simcoe ont annoncé un investissement supplémentaire de 215 000 $ destiné à restaurer le littoral de la plage Elmhurst, dans le cadre d'une initiative gouvernementale financée par le Fonds pour le nettoyage du lac Simcoe.

BC local governments support the polluter pay principle, which makes polluters responsible for paying for damages caused by a spill.The resolution also requests that a polluter pay fund or emergency fund be substantial, and that it be used to clean up, and compensate for any and all damages, including capital devaluation, social, cultural, and ecological damage, caused by an accident involving said goods and cargo; fund research into improving clean-up methods to deal with the eventuality of such spills.
Les administrations locales de la province appuient le principe du pollueur-payeur, en vertu duquel ce sont les pollueurs qui payent pour les dommages causés par un déversement [.] La résolution demande aussi un fonds d'indemnisation par les pollueurs ou un fonds d'urgence substantiel et précise que ce fonds doit servir à payer les opérations d'assainissement et à verser des indemnisations pour tout dommage, y compris la dévaluation des biens et les dommages sociaux, culturels et écologiques causés par un accident impliquant les marchandises et cargaisons; elle prévoit aussi le financement de recherches visant l'amélioration des méthodes d'assainissement pour traiter d'éventuels déversements [.]

The recently adopted 'Strategy on accelerating clean energy innovation'[3], together with the 'Accelerating clean energy in buildings' initiative[4], lays out a comprehensive plan for the main policy levers the EU can deploy to boost clean energy innovation, and focuses its Horizon 2020 funding on decarbonising the EU building stock as one of its priorities.
La communication intitulée «Accélérer l'innovation dans le domaine des énergies propres»[3] adoptée récemment, conjointement avec l'initiative «Accélérer le recours aux énergies propres dans les bâtiments»[4], présente un plan global concernant les principaux leviers stratégiques que l'UE peut actionner pour stimuler l'innovation en matière d'énergie propre, et concentre les fonds apportés par l'Union dans le cadre du programme Horizon 2020 sur l'une des priorités de l'UE, la décarbonisation de son parc immobilier.

Besides Horizon 2020, the European Fund for Strategic Investments (EFSI) is funding Research, Development and Innovation in different sectors including clean energy.
Outre Horizon 2020, le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) finance des projets de recherche, de développement et d'innovation dans différents domaines, notamment l'énergie propre.

Around €10 billion funding is expected to be allocated to clean energy under Horizon 2020 for the period 2014-2020.
Environ €10 milliards devraient être alloués à l'énergie propre dans le cadre du programme Horizon 2020 au cours de la période 2014-2020.

The European Commission has now joined this initiative on behalf of the EU, which funds clean energy under the EU research and innovation programme Horizon 2020.
La Commission européenne se joint à présent à cette initiative au nom de l'UE, qui finance des travaux sur l'énergie propre dans le cadre du programme de recherche et d'innovation de l'UE Horizon 2020.

With the support of Environment Canada's Great Lakes Clean Up Fund, this waterfront facility has developed into a regional park which provides a diversity of aquatic and wildlife habitat and a variety of shoreline enhancement projects.
Avec l'aide du fonds pour le nettoyage des Grands Lacs d'Environnement Canada, nous avons pu faire de ce site riverain un parc régional qui renferme une variété d'habitats aquatiques et fauniques, et où s'effectuent divers projets de restauration du littoral.