Traduction de «Cleaning and priming machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleaning and priming machine
brosseuse-vernisseuse

cleaning and priming machine
nettoyeuse

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

cleaning of weaving machines [ weaving machine cleaning ]
nettoyage de machines de tissage [ nettoyage des métiers à tisser ]

combined film cleaning and treatment machine
machine mixte à essuyer et à dépolir les films

priming machine | stripping machine | stripper
machine à effeuiller | effeuilleuse

cleaning and classifying machine operator
opérateur de machine à nettoyer et à trier [ opératrice de machine à nettoyer et à trier ]

lint filter of a dry-cleaning machine | lint trap of a dry-cleaning machine
filtre à air d'une machine de nettoyage à sec

screen rake | mechanical rake | rack rake | grid cleaning machine | grate cleaning machine | trash rack rake
dégrilleur | râteau dégrilleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours — Part 3: Safety of machines using flammable cleaning liquids
Machines de nettoyage et de prétraitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 3: Sécurité des machines utilisant des liquides de nettoyage inflammables

Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours — Part 2: Safety of machines using water based cleaning liquids
Machines de nettoyage et de pré-traitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 2: Sécurité des machines utilisant des liquides de nettoyage à base aqueuse

Safety requirements for dry-cleaning machines — Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008)
Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec — Partie 2: Machines utilisant du perchloroéthylène (ISO 8230-2:2008)

Safety requirements for dry-cleaning machines — Part 3: Machines using combustible solvents (ISO 8230-3:2008)
Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec — Partie 3: Machines utilisant des solvants combustibles (ISO 8230-3:2008)

Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids and vapours — Part 4: Safety of machines using halogenated solvents
Machines de nettoyage et de prétraitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 4: Sécurité des machines utilisant des solvants halogénés

– Large machines for cleaning (e.g. washing machines, clothes dryers, dish washing machines)
– gros équipements de nettoyage (lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, etc.)

Large machines for cleaning (e.g. washing machines, clothes dryers, dishwashers)
gros équipements de nettoyage (par exemple: lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle)

- Large machines for cleaning (e.g. washing machines, clothes dryers, dishwashers)
- gros équipements de nettoyage (lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle)

it must be possible to discharge liquids and gases deriving from foodstuffs or cosmetic or pharmaceutical products, as well as cleaning, disinfecting and rinsing fluids from the machine, without impediment (possibly in a "clean" position);
les liquides et gaz provenant des denrées alimentaires, produits cosmétiques ou pharmaceutiques, ainsi que les produits de nettoyage, de désinfection et de rinçage doivent pouvoir s'écouler vers l'extérieur de la machine sans rencontrer d'obstacles (éventuellement dans une position " nettoyage ");