Vertaling van "Cleaning compound " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleaning compound containing enzyme
détergent enzymatique

cleaning compound mixture
mélange de produit de nettoyage

Alkali Cleaning Compound
Détergent à l'alcali

cleaning compound | cleaner | pan cleaner
nettoyant à bassine | nettoyeur

detergent or cleaning compound which contains enzymes
produit de lavage ou de nettoyage contenant des enzymes

Grease Removing Cleaning Compound Solvent
Solvant de nettoyage pour le dégraissage

cleaner solution | cleaning compound
produits de nettoyage

General-Purpose Powder Cleaning Compound
Poudre de nettoyage, d'usage général

nitrogen compound | nitrogen product | nitrogen species | nitrogen substance | nitrogen-based compound | nitrogen-bearing compound | nitrogen-containing compound | nitrogenous compound | nitrogenous derivative
composé azoté | dérivé azoté | espèce azotée | produit azoté

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]
hydrofluorocarbure partiellement halogéné | hydrofluorocarbure [ HFC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the precise cost has not been counted so far, the clean up of organic compounds, pesticides, plant nutrients and heavy metals from water is known to be very costly.
Bien que le coût précis n'ait pas été déterminé jusqu'ici, il est reconnu qu'il est très coûteux de nettoyer les eaux des composés organiques, des pesticides, des éléments nutritifs et des métaux lourds.

At the international level, the Community is committed to the finalisation and ratification of the UN Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) which aims to reduce and eliminate 12 persistent organic pollutants from production and use, to clean up old stockpiles and contaminated zones, and to identify new compounds to be included within the treaty.
Au niveau international, la Communauté s'est engagée à finaliser et à ratifier la convention des Nations-Unies sur les polluants organiques persistants, qui vise à réduire et à éliminer 12 polluants organiques persistants des circuits de production et d'utilisation, à assainir les anciennes réserves et les zones contaminées, et à recenser les nouveaux composés à inclure dans le traité.

(a) contain a shell egg cleaning compound that is safe and effective;
a) contenir un agent nettoyant de coquille d’oeuf sûr et efficace;

The ozone annex contains commitments for action by both countries and will deliver clean air to up to 16 million Canadians in Ontario, Quebec and Atlantic Canada and millions more in the 18 American states as they apply the commitment to reduce emissions of nitrogen oxides and volatile organic compounds.
L'annexe sur l'ozone contient des engagements signés par les deux pays et assurera un air plus pur à près de 16 millions de Canadiens, en Ontario, au Québec et dans les provinces de l'Atlantique, ainsi qu'à des millions d'Américains de 18 États qui respectent les engagements visant à réduire les émissions d'oxydes d'azote et de composés organiques volatils.

If we do our due diligence at the front end and satisfy ourselves that there is no pollution from 20 or 30 years ago, then the secret in going forward is to ensure that the management practices of the borrower, in case of an early environmental problem, are addressed and cleaned up then and not compounded.
Si nous le faisons au départ en nous assurant qu'il n'y a pas de pollution qui remonte à il y a 20 ou 30 ans, le secret pour aller de l'avant est de s'assurer que, si c'est un problème environnemental ancien, les pratiques de gestion de l'emprunteur sont examinées, rectifiées et non pas aggravées.

F. whereas according to the UN, the relief supplies available for some 62 000 people who have found refuge in UN compounds in South Sudan are running low; whereas there are threats of cholera and measles and there is an urgent need for basic healthcare services, clean water and better sanitation conditions;
F. considérant que d'après les Nations unies, les stocks de biens humanitaires à la disposition des quelque 62 000 personnes qui ont trouvé refuge dans les campements des Nations unies au Soudan du Sud sont d'ores et déjà bas; considérant que le choléra et la rougeole menacent, qu'il y a un besoin urgent de services de soins de santé de base, d'eau potable et de meilleures conditions sanitaires;

Surface cleaning using compounds specified in Article 53 (5) .
Nettoyage de surface à l'aide des composés indiqués à l'article 53 , paragraphe 5

Any industrial or commercial activity using volatile organic compounds in an installation to clean garments, furnishing and similar consumer goods with the exception of the manual removal of stains and spots in the textile and clothing industry.
Toute activité industrielle ou commerciale dans laquelle des composés organiques volatils sont utilisés dans une installation pour nettoyer des vêtements, des meubles ou d'autres articles de consommation similaires, à l'exception du détachage manuel dans le secteur du textile et de l'habillement.

They are found in textiles, furniture, sun-blocking fabrics, food packaging, firefighting foam, cleaning compounds, paints, fuel additives, hair sprays, cosmetics, asthma inhalers, carpets, pesticides, health care products and electronics.
On les trouve dans les textiles, les meubles, les tissus qui bloquent les rayons du soleil, les emballages alimentaires, la mousse extinctrice, les produits de nettoyage, la peinture, les additifs pour carburants, les fixatifs, les cosmétiques, les inhalateurs contre l'asthme, les tapis, les pesticides, les produits médicaux et les articles électroniques.

In the clean air part of its mandate the foundation would focus on the development of technologies to reduce the level of contaminants in the air we breathe: volatile organic compounds, nitrogen oxides, particulate matter and others.
Sous la rubrique de la pollution atmosphérique, la fondation fera porter ses efforts sur le développement de technologies pour réduire la teneur en contaminants de l'air que nous respirons: composés organiques volatils, oxydes d'azote, particules, etc.