My first point is that as the main contact point for Canadian war brides in this country and internationally, through the aegis of my website that I run, called canadianwarbrides.com, which is sort of the clearinghouse, and the listserv with which I'm involved as an Internet-based point of contact for all war brides and their children and grandchildren, I can tell you right now that war brides are not happy about what's going on, and their children are not happy and their grandchildren are not happy.
Mon premier commentaire est le suivant: en ma qualité de principal point de contact pour les épouses de guerre canadiennes au Canada et à l'échelle internationale, par l'intermédiaire du site Web que je gère, appelé canadianwarbrides.com — qui est en quelque sorte le centre d'échange d'information et le serveur de liste pour toutes les épouses de guerre et leurs enfants et petits-enfants —, je signale qu'ils sont choqués par ce qui se passe.