Traduction de «Clerical employee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

white collar worker [ clerical worker | clerical employee | office worker | office employee | white-collar worker ]
employé de bureau [ employée de bureau ]

Asian and Pacific Regional Organization of the International Federation of Commercial Clerical, Professional and Technical Employees [ APRO-FIET,ICFTU-APRO | Asian Regional Organization of Commercial Clerical and Technical Employees | Asia-FIET ]
Organisation régionale pour l'Asie et la Pacifique de la Fédération internationale des employés, techniciens et cadres [ ORAP-FIET,CISH-ORAP | Organisation régionale asiatique de la Fédération internationale des employés, techniciens et cadres | Asian Regional Organization of the International Federation of Commercial, Clerical and Technical Employees ]

European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees | European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Professional and Technical Employees | EURO-FIET [Abbr.]
Organisation régionale européenne de la fédération internationale des employés, des techniciens et des cadres | EURO-FIET [Abbr.]

International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees | International Federation of Employees and Technicians | ICCTE [Abbr.] | IFET [Abbr.]
Fédération internationale des employés et des techniciens | Fédération internationale des employés, techniciens et cadres | FIET [Abbr.]

International Federation of Commercial, Clerical and Technical Employees [ International Commercial Employees' Secretariat ]
Fédération internationale des employés, techniciens et cadres [ FIET | Secrétariat international des employés de commerce ]

clerical or office worker | salaried employee | white-collar worker
bureaucrate | col blanc | employé | employé de bureau | travailleur intellectuel | travailleur non manuel

deal with employee complaints | handle employee complaints | manage complaints from employees | manage employee complaints
gérer les plaintes d’employés

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
protéger les droits d'employés

clerical work | office work | paperwork | administrative work | clerical/administration
travail de bureau | travaux administratifs | administration | travail clérical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the bargaining unit of clerical employees represented by the National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada (CAW — Canada);
a) l’unité de négociation des employés de bureau, représentée par le Syndicat national de l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA — Canada);

(a) the bargaining unit of clerical employees represented by the Transportation Communications International Union;
a) l’unité de négociation des employés de bureau, représentée par le Syndicat international des transports-communications;

I represent on-air video journalists, technical, maintenance, commercial, and production employees at ATV-CTV in Prince Edward Island, New Brunswick, Cape Breton, and New Glasgow, Nova Scotia, as well as traffic and accounting and clerical employees at ATV-CTV in Halifax.
Je représente les journalistes des émissions en direct, les employés techniques d'entretien, commerciaux et des services de production d'ATV-CTV à l'Île-du-Prince-Édouard, au Nouveau-Brunswick, au Cap-Breton et à New Glasgow, en Nouvelle-Écosse, ainsi que les employés du routage, de la comptabilité et les employés de bureau d'ATV-CTV à Halifax.

4. Calls on FIFA and the sporting goods companies concerned to make sure that no child is employed in the production of FIFA-licensed sportswear and footballs, implement the FIFA Code of Labour Practice that was agreed upon by FIFA, the International Confederation of Free Trade Unions, ITGLF and the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees (now UNI) in 1996, and agree on a transparent, credible and independent system for the monitoring and verification of production in the football industry;
4. invite la FIFA et les industries d'articles de sport concernées: à s'assurer qu'aucun enfant n'est employé dans la fabrication de ballons ou de vêtements autorisés par la FIFA, à appliquer le code FIFA des conditions de travail approuvé en 1996 par la FIFA, la Confédération internationale des syndicats libres, l'ITGLF et la Fédération internationale des employés, techniciens et cadres (FIET devenue UNI) et à s'accorder sur un système transparent, crédible et indépendant pour le contrôle et la vérification des conditions de fabrication dans l'industrie du football;

“Employee” means at least a person who has entered into or works under (or in the case of a contract which has been terminated, has worked under) a contract with an employer, whether the contract is for manual labour, clerical work or any other work, is expressed or implied, oral or in writing, and whether it is a contract of service or apprenticeship or other type of contract, and "employee" and any reference to employment shall be construed accordingly.
Le "travailleur salarié” est une personne qui fait l'objet d'un contrat conclu avec un employeur ou qui travaille dans le cadre d'un tel contrat (ou, dans le cas d'un contrat arrivé à expiration, qui a travaillé dans le cadre d'un tel contrat), qu'il s'agisse d'un contrat concernant un travail manuel, de bureau ou autre, explicite ou implicite, oral ou écrit, ou qu'il s'agisse d'un contrat de service, d'apprentissage ou autre. Le "travailleur salarié” et toute référence à l'emploi sont interprétés en accord avec cette définition.

‘Employee’ means at least a person who has entered into or works under (or in the case of a contract which has been terminated, has worked under) a contract with an employer, whether the contract is for manual labour, clerical work or any other work, is expressed or implied, oral or in writing, and whether it is a contract of service or apprenticeship or other type of contract, and ‘employee’ and any reference to employment shall be construed accordingly.
Le "travailleur salarié" est une personne qui fait l'objet ou travaille dans le cadre (ou dans le cas d'un contrat arrivé à expiration, a travaillé dans le cadre) d'un contrat conclu avec un employeur, qu'il s'agisse d'un contrat concernant un travail manuel, de bureau ou autre, explicite ou implicite, oral ou écrit, ou qu'il s'agisse d'un contrat de service, d'apprentissage ou autre, et la définition du "travailleur salarié" et toute référence à l'emploi peuvent être interprétées comme il convient.

This small institution has four clerical employees.
Cette petite institution a quatre employées de bureau.

We are talking about postal employees who have peculiar functions and clerical employees or junior administrators in the government, as well as the professional people such as engineers, architects, accountants and so on.
Il est maintenant question d'employés des postes qui exercent des fonctions très particulières et d'employés de bureau ou d'administrateurs inférieurs du gouvernement, aussi bien que de professionnels comme des ingénieurs, des architectes, des comptables, et cetera.