Traduction de «Click stop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

click stop
butée à déclic [ déclic ]

click-stop device
encliquetage d'arrêt

click-stop diaphragm
diaphragme à cliquets

click-stop cam
came crantée

click-stop adjusting screw
vis de réglage à cliquet

stop click cover
couvre-cliquet d'arrêt

click banking stop
butée de limitation de cliquet

click and mortar | click-and-mortar | clicks and mortar | click and brick | clicks and bricks | brick and click | bricks and clicks
clic et mortier | clics et mortier | clic et brique | clics et brique | clics et briques | brique et clic | brique et clics | briques et clics

disseminate corporate information | PPC | cost-per-click | pay-per-click
coût par clic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Bryden: I know it is now possible to electronically scan commercial vehicles, without stopping them, just as they do with trains, to determine if there are hot spots in bearings, if there are soft spots in tires, if there is a click in the universal joints, or to determine if there is anything generally wrong with the vehicle which would affect its safety.
Le sénateur Bryden: Je sais qu'il est maintenant possible de scanner électroniquement les véhicules commerciaux, sans les faire arrêter, pour voir s'il y a quelque chose qui ne va pas dans les roulements à billes, dans les pneus, dans un joint universel où ailleurs, qui puisse représenter un risque pour la sécurité.

Three weeks later, when Stephen Maher, a reporter for the Halifax Chronicle-Herald, made repeated requests for the list the Prime Minister's Office told him to stop bothering them. They suggested he click on 6,000 individual links on a government website and make his own list.
Trois semaines plus tard, lorsque Stephen Maher, reporter au Chronicle Herald de Halifax, a demandé la liste à plusieurs reprises, les gens au cabinet du premier ministre lui ont répondu de cesser de les importuner et lui ont suggéré de cliquer sur 6 000 liens sur un site gouvernemental pour dresser sa propre liste.

4.9.1. Place the upper arm in the lowest position it will click into, and the lower arm in the upper click stop position.
4.9.1. Mettre la partie supérieure du bras dans la position basse de butée et l’avant-bras dans la position haute de butée.

4.9.2. The click-stops in the elbow should be serviced or replaced if the lower arm does not remain in this position.
4.9.2. Les butées à déclic du coude doivent être réparées ou remplacées si l’avant-bras ne reste pas dans cette position.

Click-stops allow the positioning of the lower arm in two initial positions.
Des butées à déclic permettent de placer l’avant-bras dans deux positions déterminées.

4.8.2. The click-stops in the shoulder should be serviced or replaced if the arm does not remain in this position.
4.8.2. Les butées à déclic de l’épaule doivent être réparées ou remplacées si le bras ne reste pas dans cette position.

Click-stops allow the positioning of the arm in two initial positions.
Des butées à déclic permettent de placer le bras dans deux positions standard.