Traduction de «Client application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rich client application | rich-client application | rich client software | high-fidelity client application
application client enrichi

fat client application [ thick client application ]
application client lourd

client application | destination application
application client

fat client application
application client lourd

E-client Application Status Query
Recherche sur l'état de la demande du cyberclient

client application
application client

OLE client | OLE client application | OLE container | OLE receiver | OLE receiving application
client OLE

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

area-application | blanket application | broadcast application | general application | over-all application | total application
traitement en plein

lawyer-client privilege | privilege for solicitor-client communication | solicitor-client privilege
privilège des confidences à l'avocat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At CFB Petawawa, Veterans Affairs Canada has on site one day each week an area counsellor from our Ottawa district office. This facilitates face-to-face contact with Canadian Forces members and enables the area counsellor to provide information on Veterans Affairs programs and services, to monitor the progress of client applications for benefits, and to network with clients and other social workers and health professionals.
Un conseiller de secteur du bureau de district d'Ottawa se rend à la base des Forces canadiennes de Petawawa une fois par semaine afin de faciliter les rencontres personnelles avec les membres des Forces canadiennes, de donner de l'information sur les programmes et les services d'Anciens combattants Canada, de vérifier l'état d'avancement des demandes de prestations et de collaborer avec les clients et d'autres travailleurs sociaux et professionnels de la santé.

Any interaction between ourselves and a client application generally is at the appeal level, and as I said, we have very minimal numbers of individuals approach us for an appeal in any event, and even if there is an appeal, by and large, usually that appeal is sometimes resolved at the program service level as opposed to coming to our level for final adjudication.
Tous les rapports entre nous et un demandeur se situent généralement à l'échelon de l'appel, et, comme j'ai dit, très peu de personnes interjettent appel en tout cas. Le cas échéant, c'est en général au service du programme et non à notre niveau que ça se règle.

As more and more financial institutions are moving to a form of credit scoring, a method of assessing creditworthiness of the client applicant, it is important for the consumer to be fully informed on how such a system would operate.
Pour évaluer la solvabilité d'un client ou demandeur, les institutions financières sont de plus en plus nombreuses à adopter un système de cotes de crédit. Or, les consommateurs doivent savoir comment fonctionne le système.

The agents usually require that a significant portion of their fee be paid upfront, which means they benefit even if a high percentage of their clients' applications are refused.
Les représentants demandent généralement qu'une partie importante de leur rémunération leur soit payée au début du processus, ce qui signifie qu'ils tirent un bénéfice même si un pourcentage élevé de clients sont déboutés.

Most, if not all, of our client applications occur telephonically and not by in-person visits.
La plupart des demandes, sinon toutes, sont maintenant traitées au téléphone et non plus en personne.

A client application is provided which can be used within a Member State to query its own register or other Member States' registers.
Les États membres peuvent utiliser l'application client fournie pour effectuer des recherches dans leur propre registre ou ceux des autres États membres.

The client application connects to Eucaris.
L'application client se connecte à Eucaris.

A client application is provided which can be used within a Member State to query their own register or other Member States' registers.
Une application client est fournie, qui peut être utilisée pour effectuer des recherches dans le registre de l'État membre lui-même ou celui des autres États membres.

Member States can choose either to use the Eucaris client functionality or to set up their own customised client application.
Les États membres peuvent choisir soit de recourir à la fonctionnalité du client Eucaris, soit de créer leur propre application client.

The decision on what messages have to be logged clearly depends on logging facilities elsewhere in the legacy systems and connected client applications.
La décision concernant les messages à enregistrer dans l'historique dépend des possibilités en la matière des systèmes plus anciens situés ailleurs, ainsi que des applications clients connectées.