Vertaling van "Climate variability prediction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

climate variability prediction
prévision de la variabilité climatique

Climate Variability and Predictability | CLIVAR [Abbr.]
variabilité et prévisions climatiques

Climate Variability and Predictability
Climate Variability and Predictability

climate variability and predictability | CLIVAR
variabilité et prévisibilité du climat

climate variability | climatic variability
variabilité climatique

climate variability | climatic variability
variabilité du climat | variabilité climatique

climate variability [ climatic variability ]
variabilité du climat [ variabilité climatique ]

decadal climate variability
variabilité climatique décennale

climatic variability
variabilité climatique

climate variability
variabilité du climat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Much of our work is on the role of oceans in the global climate system and, within that, we look at the potential or predicted impacts of climate variability and change.
La majorité de nos travaux portent sur le rôle des océans au sein du système climatique mondial et, à l'intérieur de ce cadre, nous nous penchons sur les répercussions potentielles ou prévues de la variabilité et des changements climatiques.

We are also concerned about climate variability because the models also predict lower annual rainfall, but more storms and, therefore, more peak rainfall.
On s'inquiète aussi de la variabilité climatique, car les modèles prévoient également des chutes de pluie annuelles plus basses, mais plus de tempêtes et, par conséquent, plus de chutes de pluies extrêmes.

It shall in particular contribute to the provision of Essential Climate Variables (ECVs), climate analyses and prediction models at temporal and spatial scales relevant to adaptation and mitigation strategies for the various Union’s sectorial and societal benefit areas;
Il contribue notamment à la mise à disposition des variables climatiques essentielles, aux analyses du climat et aux modèles prédictifs en ce domaine à des échelles temporelles et spatiales pertinentes pour les stratégies d'adaptation et d'atténuation destinées aux divers domaines sectoriels et sociétaux de l'Union pouvant en bénéficier;

7.Predictability and variability of monsoons, and the agricultural and hydrological impacts of climate change
7. Prévisibilité et variabilité des moussons et incidence agricole et hydrologique des changements climatiques

Research will focus on: understanding and quantification of changes in the carbon and nitrogen cycles; the role of all sources of greenhouse gases and atmospheric pollutants and their sinks in the biosphere; their effects on climate dynamics and variability, ocean and atmospheric chemistry, and their interactions; future stratospheric ozone levels and ultraviolet radiation; prediction of global climatic change and impacts; associated phenomena (e.g. the North Atlantic oscillation, El Niño and changes in sea level and ocean circulation); and mitigation and adaptation strategies.
La recherche sera centrée sur: la compréhension et la quantification des modifications intervenant dans les cycles du carbone et de l'azote; le rôle de toutes les sources de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques et des puits qui les renferment dans la biosphère; les réactions qu'ils provoquent sur la dynamique et la variabilité climatiques, la chimie de la mer et de l'atmosphère, et leurs interactions; l'évolution des niveaux d'ozone stratosphérique et du rayonnement ultraviolet; la prévision des changements climatiques planétaires et de leurs incidences; les phénomènes associés (par exemple, l'oscillation nord-atlantique El Niño et la modification du niveau des mers et de la circulation océanique); et stratégies d'atténuation et d'adaptation.

In line with the Swedish research, the other European climate models also predict an increase in global temperature and variability of precipitation while uncertainties remain as regards the regional impacts of a climate change.
À l'instar de l'étude suédoise, les autres simulations climatiques européennes prédisent également une augmentation de la température de la planète et des variations dans les précipitations, alors que les impacts régionaux d'un changement climatique restent incertains.

It is to focus on both the climate variability and predictability aspects of these climate variability signals, but its purpose is also to improve the climate models and the process of detecting climate change.
Le programme vise à étudier plus particulièrement la variabilité et la prévisibilité des signaux de variabilité climatique, mais il vise également à améliorer les modèles climatiques et le processus de détermination de l'évolution climatique.

These are the sorts of data we can get from our model, trying to test it in terms of variability and variation in our prediction techniques and in terms of the general climate variability that we see in the historic record.
Voilà donc le genre de données que l'on peut obtenir à partir de notre modèle, en essayant de le mettre à l'épreuve sur le plan de la variabilité et des écarts dans nos techniques de prévisions et en termes de la variabilité générale du climat constatée d'après les données historiques.

I presently chair the scientific steering group for a new program on climate variability and predictability.
Je suis à l'heure actuelle président du groupe d'orientation d'un nouveau programme portant sur la variabilité et la prévisibilité du climat.