Vertaling van "Clinical phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal trials | development phases for pharmaceutical drugs | clinical phase | pharmaceutical drug development
développement de produits pharmaceutiques

Rare childhood-onset epilepsy syndrome associated with infection and a biphasic clinical course. The initial symptom is a prolonged febrile seizure on day 1 (the first phase). Afterwards, patients have variable levels of consciousness from normal to
encéphalopathie aigüe du lobe frontal liée à la fièvre

clinical trial phase [ clinical study phase ]
phase d'essai clinique

phase I clinical trial | phase I trial
essai clinique de phase I | essai de phase I

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

give advanced clinical advice in physiotherapy | provide physiotherapy advanced clinical practice | provide advanced clinical practice for physiotherapy | provide advanced clinical practice in physiotherapy
proposer des pratiques cliniques avancées en physiothérapie

binary phase shift keying [ BPSK | binary phase-shiftkeying | binary PSK | biphase phase shift keying | biphase PSK | bi-phase shift keying | two-phase phase shift keying | two-phase PSK | phase inversion modulation | biphase modulation ]
modulation par déplacement binaire de phase [ modulation par déplacement binaire de fréquence | manipulation par déplacement de fréquence bivalente | modulation par déplacement de phase bivalente | modulation par déplacement de phase binaire | modulation par inversion de phase | modulation BPSK ]

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal
syndrome oculo-palato-cérébral

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) to effectively support pre-competitive research and innovation in health related life sciences including pre-competitive research related to pre-clinical phases of drug development and innovative clinical trials addressing public health needs where incentives for the private sector to invest alone are insufficiently met, as assessed by the IMI scientific committee.
(e) soutenir efficacement la recherche et l'innovation préconcurrentielles dans le domaine des sciences de la vie en matière de santé, notamment la recherche préconcurrentielle liée aux phases précliniques de la mise au point de médicaments et aux essais cliniques innovants qui répondent à des besoins de santé publique lorsque les incitations destinées à encourager le secteur privé à investir seul sont insuffisantes, conformément à l'évaluation du comité scientifique de l'IMI;

The big European manufacturers concentrate on conducting the expensive clinical phases, as well as the marketing and approval process.
Les grands fabricants européens se concentrent sur les essais cliniques onéreux, ainsi que sur les procédures de mise sur le marché et d'autorisation.

4. For clinical trials involving more than one Member State the assessment process of substantial modification shall include three phases:
4. Pour les essais cliniques impliquant plus d'un État membre, le processus d'évaluation d'une modification substantielle comprend trois phases:

5. For clinical trials involving more than one Member State, the assessment process shall include three phases:
5. Pour les essais cliniques faisant intervenir plus d'un État membre, le processus d'évaluation comprend trois phases:

effectively support pre-competitive research and innovation in life sciences mainly through grants; if clinical trials are necessary, priority shall be given to phases I and II; phases III and IV shall be funded in justified cases where it is demonstrated that unmet medical needs exist, and if they are either non-competitive or pre-competitive;
soutenir efficacement les activités préconcurrentielles de recherche et d’innovation dans le domaine des sciences de la vie, principalement par des subventions; si des essais cliniques sont nécessaires, la priorité est donnée aux phases I et II; les phases III et IV sont financées dans des cas justifiés, lorsqu’il est démontré qu’il existe des besoins médicaux non satisfaits, et s’ils sont non concurrentiels ou préconcurrentiels;

Having said that, if it comes down to a question of funding vaccine candidates in a clinical phase, the issue of effectiveness will have to be considered.
Cela dit, s’il s’agit éventuellement de financer des candidats aux vaccins dans une phase clinique, la question de l’efficacité se pose.

The objectives of the testing programme are to provide an accurate picture of the BSE situation in the Member States and to prevent bovine animals in the clinical phase of the disease from entering the food or feed chain.
Les objectifs du programme de tests sont de fournir un tableau précis de la situation de l'ESB dans les États membres et d'empêcher que des bovins atteints de la maladie au stade clinique n'entrent dans la chaîne alimentaire, qu'elle soit humaine ou animale.

1.1. All phases of clinical investigation, including bioavailability and bioequivalence studies, shall be designed, implemented and reported in accordance with good clinical practice.
1.1. Toutes les phases des essais cliniques, y compris les études de biodisponibilité et de bioéquivalence, doivent être planifiées et mises en oeuvre et faire l'objet de rapports conformément aux bonnes pratiques cliniques.

Each phase provides for specific measures in the vaccination zone, including movements of animals, fresh meat and other animal products, milk and milk products, a clinical and serological survey and the classification of herds.
À chaque phase correspondent des mesures spécifiques à la zone de vaccination. Elles concernent notamment les mouvements d’animaux, les viandes fraîches et les autres produits d’origine animale, le lait et les produits laitiers, l’enquête clinique et sérologique ainsi que la classification des troupeaux.