Traduction de «Clinician-teacher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clinician teacher [ clinician-teacher | clinician educator | teaching physician ]
médecin enseignant [ médecin enseignante | médecin clinicien enseignant | médecin clinicienne enseignante ]

clinician scientist [ clinician-scientist | clinical and research scientist ]
clinicien-chercheur [ clinicienne-chercheuse | clinicien et chercheur | clinicienne et chercheuse ]

offer teacher support | providing teacher support | provide teacher support | provides teacher support
aider des professeurs | assister des enseignants

develop instructional events for teachers | supply training events for teachers | prepare training events for teachers | provide training events for teachers
préparer des actions de formation pour des enseignants

arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences
organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs

teacher aide [ teacher's aide | teachers' aide | teacher assistant | teachers' assistant | aide | education assistant | pupil assistant | teaching assistant | learning support teacher ]
aide-éducateur [ aide-enseignante | aide enseignant | aide enseignante | maître auxiliaire ]

clinician | intern
clinicien | médecin hospitalier

apprentice teacher | teacher trainee | trainee teacher
élève-maître | étudiant en pédagogie

teacher exchange programme | teacher exchange scheme | teacher exchange system
programme d'échange d'enseignants

full-time teacher | full-time vocational teacher | full-time VET teacher
enseignant à plein temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the reasons for this recognition is the efforts made by their teachers to provide their students with outstanding quality opportunities to work with the best clinicians and hear the finest ensembles on the continent.
Leur renommée est attribuable notamment aux efforts déployés par les enseignants pour fournir à leurs étudiants d'excellentes occasions de travailler avec les meilleurs cliniciens et d'entendre les meilleurs ensembles du continent.

The best teachers, the best clinicians, are those who are involved in research.
Les meilleurs professeurs, les meilleurs cliniciens, sont ceux qui font de la recherche.

We need to build the structure that will allow good clinicians in the workforce to become good role models, good mentors and good teachers.
Nous devons mettre en place une structure qui permettra aux bons cliniciens de l'effectif de devenir de bons modèles, de bons mentors et de bons enseignants.

I used to go into schools and whether I was speaking to 10 students or an entire audience — I would often speak along with clinicians or teachers — students had the most questions for me and they were most interested in what I had to say because, as I mentioned before, they want to hear it from the consumer.
Je donnais des conférences dans des écoles. Que mon auditoire ait été composé de 10 élèves ou d'une salle complète — je partageais souvent la tribune avec des cliniciens ou des enseignants — j'étais l'intervenant auquel on posait le plus de questions et celui qui intéressait le plus les jeunes parce que, comme je l'ai mentionné plus tôt, je suis un client.

Most of the important questions are coming from those who are on the front line: the clinicians, the teachers, the parents.
La plupart des questions importantes viennent des gens qui sont en première ligne : les cliniciens, les enseignants, les parents.