Vertaling van "Clipped form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clipped form [ clipped word | clipped term | clipping | shortening ]
terme abrégé [ troncation | réduction ]

shaped clip | shaped paper clip | decorative clip | decorative paper clip | fancy shaped paper clip | clip
trombone décoratif | trombone fantaisie | clip et f.

jaw clip | adjustable side jaw clip | switch clip | rod clip
patte d'articulation

clip-on sunglasses lenses [ clip-on sunglasses | clip-on | sun clip ]
clip solaire [ faces solaires | contre-verre solaire ]

adjusting clip | rail clip | sleeper clip
crapaud | griffe de serrage | plaque de serrage

clip | pocket clip | pen clip
agrafe

bike pants clip [ cycling pants clip | clip ]
pince de cycliste [ pince | bracelet pince-pantalon ]

alligator clip | crocodile clip
pince crocodile | pinces crocodile

rod clip | wood clip
agrafe de branche

clipping of rails to sleepers | operate pandrol machine | operate sleeper clipping unit | operating tension clamp machine
utiliser un système de fixation pour traverses de chemin de fer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Wire clips shall not be used to form a terminal joint in a wire rope unless the rope is used in standing gear and the clips are fitted in accordance with their manufacturer’s recommendations.
(2) Il est interdit d’utiliser des pinces métalliques pour former une terminaison finale dans un câble métallique à moins que celui-ci ne soit utilisé dans des engins dormants et que les pinces ne soient installées conformément aux recommandations de leur fabricant.

The presence of a registration plate may not form the basis or part of the basis for attaching, mounting or clipping any other vehicle part, component or device onto it (e.g. lighting device supports may not be fixed onto a registration plate).
Une plaque d’immatriculation ne peut pas servir de base, totalement ou en partie, pour y fixer, monter ou pincer tout autre élément, composant ou dispositif du véhicule (les supports du dispositif d’éclairage, par exemple, ne peuvent être fixés sur une plaque d’immatriculation).

clippings form vines, olives, fruit trees
déchets de taille des vignes, oliviers, arbres fruitiers

You don't have seven-second clips or twenty-second clips or any other form of idiocy.
Il n'y avait pas de clip de sept secondes ou vingt secondes ou autres idioties de ce genre.

The objectives of CLIP were twofold: first, to improve access to alternative forms of affordable housing without involving government expenditures and, second, to help place manufactured homes in a more competitive position with conventionally built homes.
Ce programme visait deux objectifs: premièrement, améliorer l'accès à des formes de logement abordable sans accroître les dépenses de l'État, et deuxièmement, accroître la compétitivité de la maison préfabriquée par rapport à la maison construite sur place.

- News clipping form the Daily Courier presented by Ms. Hardy, dated May 26, 2003 entitled ``Nothing to fear, says Chief,'' (Exhibit 5900-3.37/A1-C-11, 3, ``2'').
- Coupure de presse du Daily Courrier, présentée par Mme Hardy, datée du 26 mai 2003 et intitulée «Nothing to fear, says Chief» (pièce 5900-3.37/A1-C-11, 3,«2»).

It's an art form. We walk out of Question Period, and even the door coming out of Question Period is jammed with cameras and reporters, and everyone is trying to get their clip from the latest hot member of Parliament or cabinet minister, and in the case of a committee, the latest witness who happens to be on the hot seat at that moment.
C'est tout un art. Lorsque prend fin la période des questions et que nous quittons la salle, les caméras et journalistes bloquent la porte et tous veulent leur extrait sonore du député ou du ministre qui a fait la nouvelle ce jour-là ou, dans le cas des comités, du dernier témoin à avoir été sur la sellette.