Vertaling van "alligator clip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alligator clip [ crocodile clip | alligator clamp ]
pince crocodile [ pince de contact ]

alligator clip | crocodile clip
pince crocodile | pinces crocodile

Alligator Snapping turtle | alligator snapper | alligator turtle | alligator terrapin
tortue-alligator | tortue de Temminck

alligator cracking [ alligator crack | alligatoring | crocodile cracking | crocodile crack | chicken wire cracking | fish net cracking | crazing ]
faïençage [ faïençage à mailles fines | fissuration polygonale | fissuration maillée | peau de crocodile | peau d'alligator ]

shaped clip | shaped paper clip | decorative clip | decorative paper clip | fancy shaped paper clip | clip
trombone décoratif | trombone fantaisie | clip et f.

China alligator | Chinese alligator
alligator de Chine

alligatoring [ crocodiling | alligator cracks ]
peau de crocodile [ crocodilage | peau de crapaud ]

alligator forceps | alligator jaw forceps
pinces crocodile | pinces à mors en mâchoire de crocodile

adjusting clip | rail clip | sleeper clip
crapaud | griffe de serrage | plaque de serrage

Bitten or struck by crocodile or alligator
Morsure ou coup donné par un crocodile ou un alligator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She had gone to Radio Shack, got the alligator clip telephone, crawled underneath his house, and was actually receiving his calls and messages, sometimes before he was.
La femme était donc allée chez Radio Shack, avait acheté un téléphone à pince alligator et avait rampé sous la maison de sa victime pour l'installer; et elle interceptait ses appels et ses messages, souvent même avant qu'il les reçoive lui-même.

I was in policing at that time, and a police officer would shinny up a telephone pole and put two alligator clips on the particular wire that they wanted to intercept, and that is where the ``wiretapping'' expression came from.
J'étais agent de police à l'époque et je grimpais jusqu'au haut d'un poteau de téléphone pour fixer deux pinces crocodile sur les lignes téléphoniques qu'on voulait écouter. C'est l'origine de l'expression « table d'écoute ».