Traduction de «Clipped term » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clipped term
terme abrégé

clipped form [ clipped word | clipped term | clipping | shortening ]
terme abrégé [ troncation | réduction ]

shaped clip | shaped paper clip | decorative clip | decorative paper clip | fancy shaped paper clip | clip
trombone décoratif | trombone fantaisie | clip et f.

jaw clip | adjustable side jaw clip | switch clip | rod clip
patte d'articulation

clip-on sunglasses lenses [ clip-on sunglasses | clip-on | sun clip ]
clip solaire [ faces solaires | contre-verre solaire ]

adjusting clip | rail clip | sleeper clip
crapaud | griffe de serrage | plaque de serrage

clip | pocket clip | pen clip
agrafe

alligator clip | crocodile clip
pince crocodile | pinces crocodile

rod clip | wood clip
agrafe de branche

clipping of rails to sleepers | operate pandrol machine | operate sleeper clipping unit | operating tension clamp machine
utiliser un système de fixation pour traverses de chemin de fer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Creative Archive pilot enabled people to download, re-edit, use and share appropriately cleared content clips for their own, non-commercial creative purposes within the terms of the Creative Archive Licence Scheme.
Le projet pilote Creative Archive permettait aux gens de télécharger, de remonter, d’utiliser et de partager des séquences de contenu dûment autorisées à des fins créatives personnelles non commerciales selon les termes du Creative Archive Licence Scheme.

Also includes a glossary of Mi'kmaq terms and some video clips.
Comprend un glossaire de termes mi'kmaq et quelques vidéo-clips.

If a certain place could clip a couple months of sea risk off their production cycle by having a larger smolt entered into the ocean, well that may make an awful lot of sense, because you could put more fish through an existing site licensing footprint or in terms of area impact, determine how much of a site would have to be licensed or how much coast would have to be licensed to produce a certain amount of fish.
Si vous arrivez à éliminer les risques en mer pendant quelque mois du cycle de production en plaçant un saumoneau de plus grande taille dans l'océan, cela me semble faire beaucoup de sens, car vous arriverez à produire un plus grand nombre de poissons avec la licence d'exploitation existante du site et vous pourrez savoir quelle partie du site doit être agréée ou quelle portion côtière doit être autorisée à produire une certaine quantité de poisson.

The reason for this was that Vimy Ridge—and I have a short video clip that will give you a perspective of the ridge in terms of how you approach it and in terms of the height of it—protected an area known as the Douai Plain, and the big industrial city of Lens and other locations in that area were a coal-mining centre.
En effet, la crête de Vimy—et j'ai un petit film vidéo qui va vous donner une idée de ses approches et de sa hauteur—protégeait une région appelée la plaine de Douai et la grande ville industrielle de Lens ainsi que d'autres localités de cette région de production de charbon.

In this context, and obviously notwithstanding the near-term impact of last week's tragedy on the potential near-term growth, we project that over the mid term to long term, the Canadian aerospace industry will continue to grow at a fair clip, and the experts are looking at probably in the range of 5%.
Dans ce contexte, et nonobstant les répercussions de la tragédie de la semaine dernière sur le potentiel de croissance à court terme, nous pensons que le secteur de l'aérospatial continuera de croître à un bon rythme, les experts s'entendant pour l'évaluer à 5 p. 100.

In fact, throughout the notes and the newspaper clippings regarding Bill C-27 people use the term national treasure.
En réalité, dans toutes les notes et les coupures de journaux concernant le projet de loi C-27, les gens utilisent l'expression trésors nationaux.