People were working around the clock in locations — in many cases, without the infrastructure, assets and security of a Canadian embassy to support them.
Là-bas, ces gens ont travaillé nuit et jour et, bien souvent, ils ne disposaient pas de l'infrastructure, des moyens et de la sécurité d'une ambassade du Canada pour les soutenir.