Vertaling van "clock case back support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clock case back support
appui du dos de boitier

clock case back support
appui du dos de boîtier

clock case back
dos de boitier

clock case back nut
écrou du dos de cabinet

clock case back
dos de boîtier

clock case back
dos du boîtier

clock case support
support de boîtier

clock case support
support du boîtier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

refer the case back to the Civil Service Tribunal, for a ruling on the other pleas in support of the appeal,
renvoyer l’affaire devant le Tribunal de la fonction publique, afin que celui-ci statue sur les autres moyens du pourvoi,

But there are also important questions to do with making it possible for people to attend courses by providing, in some cases, income support, or in other cases the ability to trade their time back and forth between work and study.
Mais il faudra encore permettre à la main-d'oeuvre de suivre ces cours au moyen, parfois, d'un soutien du revenu ou bien encore de la possibilité d'alterner les études et le travail.

· Due to the current economic climate, several governments have substantially scaled back grant and revenue support for renewables, in some cases even introducing retrospective changes.
· En raison du climat économique actuel, plusieurs gouvernements ont sensiblement revu à la baisse les subventions et les soutiens aux recettes pour les sources d’énergies renouvelables, en introduisant même dans certains cas des changements rétroactifs.

Member States shall adopt the necessary measures to ensure that resources paid back to financial instruments, including capital repayments and gains and other earnings or yields generated during a period of at least eight years after the end of the eligibility period, which are attributable to the support from the ESI Funds to financial instruments pursuant to Article 37, are re-used in accordance with the aims of the programme or programmes ◄ , either within the same financial instrument or, following the exit of those resources from the financial instrument, in other financial instruments provided that, in both cases, an assessment of market conditions demonstrates a continuing need for such investment, or in other forms of support.
►C1 Les États membres adoptent les mesures nécessaires pour que les ressources reversées aux instruments financiers, y compris les remboursements de capital et plus-values et les autres rémunérations ou rendements générés durant une période d'au minimum huit ans après la fin de la période d'éligibilité, qui sont imputables au soutien accordé au titre des Fonds ESI aux instruments financiers conformément à l'article 37, soient réutilisées en conformité avec les objectifs du ou des programmes, ◄ soit dans le cadre du même instrument financier, soit, après le retrait de ces ressources de l'instrument financier, dans le cadre d'autres instruments financiers, et pour autant que, dans un cas comme dans l'autre, une évaluation des conditions de marché établisse la nécessité de maintenir cet investissement ou d'autres formes de soutien.

Ms. Sheila Fraser: In fact, we are planning on going back to Treasury Board with a request for additional funding, but we are just in the process of preparing our case and supporting arguments, as well as assessing how much we need.
Mme Sheila Fraser: Nous nous proposons en effet de retourner au Conseil du Trésor pour demander des fonds additionnels, mais nous en sommes actuellement à préparer notre cas, à justifier des demandes et même à évaluer le montant de notre demande.

To find out whether the company has acted like a prudent private investor in a market economy, it will be necessary, in accordance with court case law, to place oneself back in the context of the period during which the financial support measures were taken.
Pour rechercher si l'entreprise a adopté le comportement d'un investisseur avisé dans une économie de marché, il y a lieu, conformément à la jurisprudence de la Cour, de se replacer dans le contexte de l'époque au cours de laquelle les mesures de soutien financier ont été prises.

If one could roll the clock back to 1980 and try the case of a murderer such as Mr. Olson, perhaps he could have had a different sentence than his present 11 concurrent sentences of life imprisonment and the case law would be different.
Si on pouvait revenir à l'époque de 1980 et refaire le procès de M. Olson, peut-être sa sentence serait-elle complètement différente de sa condamnation à 11 peines concurrentes d'emprisonnement à vie et la jurisprudence serait tout autre.

The Commission proposes that the Community, in its role as a donor, enhances its support to the poorest and most heavily indebted ACP States by i) the granting of additional structural adjustment support on a case by case basis, ii) by considering support for debt buy-back operations of commercial debt and iii) by enhancing the Community's support for debt management in the heavily indebted ACP States.
La Commission propose à la Communauté d'accroître, en tant que donateur, son soutien aux Etats ACP les plus pauvres et les plus endettés de la manière suivante: i) en accordant, cas par cas, un appui supplémentaire à l'ajustement structurel ii) en envisageant de soutenir les opérations de cession de créances de nature commerciale et iii) en renforçant l'appui de la Communauté en faveur de la gestion de la dette des Etats ACP lourdement endettés.

However, the lift for the steps, the modifications of Aunt Suzie's bedroom, the extra support for someone around the clock, the strong back, the mature adult, not the nurse, needs to be funded out of some other budget than health care.
Toutefois, l'ascenseur à la place des escaliers, les modifications de la chambre de tante Suzie, les services de garde 24 heures sur 24, l'homme de peine, l'adulte qui vient relever le malade, contrairement à ce qui se passe pour les infirmières, tous ces services doivent être financés par un autre budget que celui de la santé.