Vertaling van "Close cut finish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

finishing cut [ finish cut ]
passe de finition

step between the start and the end of the cut in a closed cut
décalage de la saignée entre le début et la fin d'une coupe fermée

cut-and-mitered valley [ cut-and-mitred valley | close-cut valley ]
noue à double tranchis [ noue à deux tranchis | noue à onglet ]

close cut | cut out
détourer

office close-cut audit [ office close-out audit ]
audit de fermeture fait au bureau [ vérification de fermeture faite au bureau ]

block out/to | close cut/to
détourer

close-cut halftone
cliché détouré | détouré

close-cutting | c/c | silhouetting | outlining
détourage

close finish | tight finish
arrivée serrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you know, funding was cut for the Status of Women — different offices have been closed — as well as funding for programs that affect women and people who live in rural P.E.I. In fact, the program of which I am coordinator was cut and will be finished at the end of March.
Comme vous le savez, les crédits accordés à Condition féminine ont été réduits — des bureaux ont été fermés — tout comme ceux affectés à des programmes concernant les femmes et les personnes qui vivent en milieu rural à l'Île-du-Prince-Édouard. En fait, le programme dont je suis la coordonnatrice sera aboli à la fin de mars.