Five million dollars was earmarked to facilitate fishers' access to credit in order to finance licence stacking, of which close to $2 million has been lent out.
Cinq millions de dollars avaient été mis de côté pour faciliter l'accès des pêcheurs à des crédits pour financer l'achat de permis supplémentaires, et 2 millions ont déjà été prêtés.