Traduction de «Closed box effect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

closed box effect
effet d'inextensibilité de la boîte crânienne

closed-box-type caisson [ closed-box caisson ]
caisson fermé [ caisson à fond fermé ]

black box test | functional testing | black box testing | opaque box testing | closed box testing | behavioral testing | functional test
test fonctionnel | test de la boîte noire | test boîte noire | essai fonctionnel

box diffusion | closed-box diffusion
diffusion en vase clos

black-box test [ opaque-box test | closed-box test | functional test ]
test de la boîte noire [ test boîte noire | test fonctionnel ]

air-tight enclosure [ total enclosure | closed box loudspeaker system | enclosed speaker system | sealed-box speaker system ]
enceinte close

Close button | Close box | X-button
bouton Fermer | case de fermeture

closed box-girder
poutre portante fermée

closed-box type track beam
poutre de chenille tubulaire fermée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Objective: To help the deprived move from relief to long-term economic development By: more closely aligning EU and US preventive and crisis diplomacy The New Agenda aims for a closer meshing of efforts to respond more effectively to humanitarian emergencies (see box) and to promote sustainable development.
- Objectif : aider les plus démunis à passer du stade de l'assistance à celui du développement économique à long terme En alignant davantage la diplomatie préventive et de crise de l'UE et des Etats-Unis Le nouvel agenda vise à conjuguer davantage les efforts afin de répondre plus efficacement aux cas d'urgence humanitaire (voir encadré) et à promouvoir un développement durable.