Vertaling van "functional test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lung function test | respiratory function test | test of lung function | test of respiratory function
épreuve fonctionnelle respiratoire | test fonctionnel

pulmonary function test | pulmonary function study | respiratory function test | lung function test
exploration fonctionnelle pulmonaire | examen fonctionnel respiratoire | épreuve fonctionnelle respiratoire | exploration fonctionnelle respiratoire | examen fonctionnel des poumons | exploration fonctionnelle du poumon

functional check [ functional test | functional testing | functional checking | function checkout | functional checkout | serviceability check ]
vérification de fonctionnement [ essai de fonctionnement | épreuve de fonctionnement ]

black box test | functional testing | black box testing | opaque box testing | closed box testing | behavioral testing | functional test
test fonctionnel | test de la boîte noire | test boîte noire | essai fonctionnel

lung function testing | pulmonary function testing
exploration fonctionnelle pulmonaire | exploration fonctionnelle respiratoire | EFP [Abbr.] | EFR [Abbr.]

pulmonary function test [ PFT | lung function test | respiratory function test ]
exploration fonctionnelle respiratoire [ examen fonctionnel respiratoire | épreuve fonctionnelle respiratoire | exploration fonctionnelle pulmonaire ]

Abnormal:basal metabolic rate [BMR] | bladder function test | splenic function test
Anomalie de:épreuves fonctionnelles (de):spléniques | vessie | métabolisme de base

system function test | unit function test
essai de fonctionnement du circuit | essai de fonctionnement de l'installation

pulmonary function testing [ lung function testing ]
exploration fonctionnelle respiratoire

Brittingham cardiac function test | Brittingham test
épreuve fonctionnelle cardiaque de Brittingham

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another set of 20 animals/sex/dose level (i.e. 1 male and 1 female per litter) is used for post-weaning functional/behavioral tests (detailed clinical observations, motor activity, auditory startle and cognitive function testing in adolescents) and assessing age of sexual maturation.
On utilise un autre groupe de 20 animaux/sexe/dose (1 mâle et 1 femelle par portée) pour les essais fonctionnels et comportementaux postsevrage (observation clinique détaillée, activité motrice, sursauts auditifs et essais de la fonction cognitive chez les adolescents) et l'évaluation de l'âge de maturité sexuelle.

Different animals are used for testing for cognitive function tests at PND 23 and young adults.
Des animaux différents sont utilisés pour les tests de fonction cognitive à JAN 23 et à l'âge jeune adulte.

Four Member States including Finland had to repeat the test on supplementary information exchange (SIRENE functional test) in the week commencing on 28 January 2013.
Quatre États membres, dont la Finlande, devaient recommencer l'essai relatif à l'échange d'informations supplémentaires (essai fonctionnel SIRENE) pendant la semaine commençant le 28 janvier 2013.

In addition to the SIRENE functional test which was required by the migration legal instruments, Member States decided to run an informal SIRENE form exchange test whereby all Member States exchanged a full set of SIRENE forms with the other Member States.
Outre l'essai fonctionnel SIRENE requis par les instruments juridiques relatifs à la migration, les États membres ont décidé de réaliser un essai informel d’échange de formulaires SIRENE dans le cadre duquel tous les États membres ont échangé une série complète de formulaires SIRENE avec les autres États membres.

‘test on supplementary information’ means functional tests between the SIRENE Bureaux.
«test concernant les informations supplémentaires», les tests fonctionnels entre les bureaux SIRENE.

‘test on supplementary information’ means functional tests between the SIRENE Bureaux.
«test concernant les informations supplémentaires», les tests fonctionnels entre les bureaux Sirene.

conduct objective, subjective and functions tests in accordance with the qualification basis and review the results of such tests to establish the qualification test guide (QTG); and
mène des tests objectifs, subjectifs et fonctionnels conformément à la base de qualification et passe en revue les résultats de tels tests afin d’établir le guide de test de qualification (QTG); et

For most of the used EEE a functionality test of the key functions is sufficient.
Pour la plupart des EEE usagés, un test de bon fonctionnement des fonctions essentielles est suffisant.

‘test on supplementary information’ means functional tests between the Sirene Bureaux.
«test concernant les informations supplémentaires», les tests fonctionnels entre les bureaux SIRENE.

For most of the used electrical and electronic equipment a functionality test of the key functions is sufficient.
Pour la plupart des équipements électriques et électroniques déjà utilisés, il suffit de tester les fonctions essentielles.