Traduction de «Closed format » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

closed formation | well-closed formation
épair fondu

closed formation [ well-closed formation ]
épair fondu

well-closed formation | well closed formation
épair fondu

closed formation | close formation
épair fondu | épair plein | épair régulier

closed file format | closed standard | closed format | proprietary format
format fermé | format propriétaire

close echelon [ close formation ]
formation serrée [ formation encastrée ]

close formation
formation serrée | ordre serré | rangs serrés

closed pressure | field pressure | formation pressure | reservoir pressure
pression de couche | pression de formation | pression de gisement | pression de réservoir

manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de fermeture dans la production d’articles chaussants

Tagliabue closed tester [ Tagliabue closed-cup tester | Tag closed-cup tester | Tag closed tester | Tagliabue closed cup | Tag closed cup | closed cup Tag flash point tester ]
appareil à vase clos Tag [ appareil à creuset fermé Tag | appareil Tagliabue à vase clos | appareil Tag à creuset fermé | creuset fermé Tag | vase clos Tag | vase clos Tagliabue ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will ensure the overall monitoring and regular formal reporting to, and interaction with, the European Parliament and Council, and will pursue close, reinforced working level cooperation with their relevant formations and representatives.
La Commission se chargera du suivi général, établira les rapports officiels périodiques destinés au Parlement européen et au Conseil, agira en liaison avec ces deux institutions et renforcera l’étroite collaboration instaurée au niveau opérationnel avec leurs formations et représentants concernés.

Notes that agronomic techniques — boosting natural processes such as topsoil formation, water and pest regulation or closed loop nutrient cycling — can assure long-term productivity and fertility at a low cost to farmers and administrations.
indique que les techniques agronomiques, qui stimulent les processus naturels comme la formation de la terre végétale, la régulation de l'eau et des nuisibles ou le cycle des nutriments en circuit fermé, peuvent garantir une productivité et une fertilité sur le long terme à un coût peu élevé pour les agriculteurs et les administrations.

Given the close cooperation between Member States and the Community in programming and implementing their respective research activities in a complementary manner, as set out in Articles 164 and 165 of the Treaty, it should be for interested Member States, on their own or in conjunction with other qualified entities, to define their needs for the establishment of research infrastructures in this legal format, based on their research and technological development activities and on the requirements of the Community.
Étant donné la coopération étroite entre les États membres et la Communauté dans la programmation et la mise en œuvre complémentaires de leurs activités de recherche respectives, comme prévu aux articles 164 et 165 du traité, il appartiendrait aux États membres intéressés, seuls ou en coopération avec d’autres entités qualifiées, de définir leurs besoins en matière de création d’infrastructures de recherche sous cette forme juridique, sur la base de leurs activités de recherche et de développement technologique et des exigences de la Communauté.

Within the constraints imposed by national systems for entry of data, proper names (forenames and surnames) shall be entered into SIS II in a format (script and spelling) as close as possible to the format used on official identity documents.
Dans le respect des contraintes imposées par les systèmes nationaux pour la saisie des données, les noms propres (noms et prénoms) sont introduits dans le SIS II sous une forme (écriture et orthographe) aussi proche que possible de la forme utilisée sur les documents d’identité officiels.

In particular, RTD requires close interaction between the players to encourage the formation of poles of excellence which are needed to reach critical mass.
La RDT requiert notamment une interaction étroite entre les acteurs afin de favoriser la création de pôles d'excellence nécessaires pour atteindre une masse critique.

In particular, RTD requires close interaction between the players to encourage the formation of poles of excellence which are needed to reach critical mass.
La RDT requiert notamment une interaction étroite entre les acteurs afin de favoriser la création de pôles d’excellence nécessaires pour atteindre une masse critique.

It may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground, or of open forest formations with a continuous vegetation cover in which tree crown cover exceeds 10 %.
Elles peuvent comprendre soit les formations forestières fermées où les arbres de différents étages et sous-étages couvrent une grande partie du terrain, soit les formations forestières ouvertes avec un couvert végétal continu dans lesquelles le couvert arboré excède 10 %.

The Commission shall, in close cooperation with the Member States, establish the format and particulars needed for such transmission.
La Commission détermine, en étroite coopération avec les États membres, le format et les informations nécessaires pour la transmission.