As the minister is aware, Mr. Alan Eagleson, a Canadian closely identified with professional hockey in Canada, is under indictment in the United States for 32 counts of racketeering, fraud, embezzlement, kickbacks and obstruction of justice.
Comme le ministre le sait, M. Alan Eagleson, un Canadien étroitement lié au milieu du hockey professionnel au Canada, fait l'objet aux États-Unis de 32 chefs d'accusation de racket, fraude, détournement de fonds, versement de pots-de-vin et entrave à la justice.