Traduction de «Cloth inspection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cloth inspecting table
table de contrôle des tissus

fabric inspection [ cloth inspection ]
inspection du tissu [ inspection de l'étoffe | visitage du tissu ]

evaluate clothing quality | inspect garment quality | estimate clothing quality | evaluate garment quality
évaluer la qualité d’un vêtement

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]
vêtement [ article d'habillement | vêtement de confection | vêtement de travail ]

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protection(non spécifiés ailleurs)

remove water from washed cloth articles | rinse articles made of cloth | rinse cloth article | rinse cloth articles
rincer des pièces de linge

reflective clothing | safety clothing | warning clothing
vêtement de sécurité | vêtement réfléchissant

Mackinaw [ Mackinaw cloth | ski cloth | snow cloth | Mackinac ]
tissu Mackinaw [ Mackinaw ]

Electricity and Gas Inspection Act [ An Act relating to the inspection of electric and gas meters and supplies | Electricity Inspection Act | Gas Inspection Act ]
Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz [ Loi concernant l'inspection des compteurs électriques et des compteurs à gaz et les approvisionnements | Loi sur l'inspection de l'électricité | Loi sur l'inspection du gaz | Loi de l'inspection du gaz ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. whereas several dozen international clothing brands have undersigned the Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh, covering more than 1 000 supplier factories; whereas the accord includes provisions for a credible inspections regime, remediation, a fire and building safety training programme, a complaints process and financial support clauses; whereas it entered into force on 16 May 2013;
F. considérant que plusieurs dizaines de marques internationales de vêtements ont signé la convention sur la sécurité des bâtiments et la protection contre les incendies au Bangladesh, ce qui représente plus de 1 000 usines qui les fournissent; considérant que la convention comprend des dispositions sur un système d'inspections fiables, les réparations, un programme de formation à la protection contre les incendies et à la sécurité des bâtiments, un processus de traitement des plaintes et des clauses de soutien financier; considérant qu'elle est entrée en vigueur le 16 mai 2013;

As a precaution, therefore, CFIA inspectors wear protective clothing and breathing apparatus “when inspecting these kinds of imports because they have no way of knowing what poisonous or dangerous chemicals have been applied..”.
Ainsi, par précaution, les inspecteurs de l'ACIA portent des vêtements protecteurs et des appareils de respiration « lorsqu'ils inspectent ce type de produits importés, car ils n'ont pas de moyen de savoir quels poisons ou autres produits chimiques dangereux ont été appliqués..».

14. Urges the Commission to use its powers to ban unsafe products from the EU market, including in the case of textiles and clothing; reiterates its call on the Commission to improve inspection and customs cooperation with third countries, especially with China;
14. exhorte la Commission à faire ce qui est en son pouvoir pour interdire l'entrée de produits dangereux sur le marché de l'UE, y compris dans le secteur du textile et de l'habillement; demande à nouveau à la Commission d'améliorer la coopération en matière d'inspection et de douanes avec les pays tiers, notamment la Chine;

Intellectual property rights are a potential barrier to the economic self-sufficiency of Inuit women. In the fall of 1999, these concerns became pressing when the New York City fashion designer, Donna Karan, sent a buyer to the western Arctic to collect older, traditional Inuit clothing for inspection for her new fashion line.
Les droits de propriété intellectuelle sont l'un des obstacles possibles à l'autosuffisance économique des femmes inuites; ce problème a atteint des proportions de crise en 1999, lorsque Donna Karan, dessinatrice de mode à New York, a dépêché dans l'ouest de l'Arctique un acheteur chargé de recueillir d'anciens vêtements traditionnels des Inuits afin de les examiner en vue de sa nouvelle collection de mode.

A summary of Ontario Ministry of Labour inspections conducted in the clothing industry over a ten-year period from 1991 to 2001 reveals that every single inspection confirmed the violation of Ontario's minimum wage law.
Un résumé des inspections menées par le ministère du Travail de l'Ontario dans l'industrie de l'habillement entre 1991 et 2001 révèle qu'à chaque inspection on avait constaté des infractions à la loi du salaire minimum de l'Ontario.

The Canadian Food Inspection Agency will be working with the Department of National Defence to make sure every precaution is taken as far as any equipment, clothing, etc., they bring and the transportation they come on.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments va collaborer avec le ministère de la Défense nationale pour vérifier que toutes les précautions seront prises concernant le matériel, les vêtements et tout ce qu'ils apporteront.

There are commitments to new negotiations in agriculture and services. There are commitments to reviews and other work in anti-dumping, dispute settlement, import licensing, preshipment inspection, rules of origin, sanitary and phyto-sanitary measures, subsidies and countervailing measures, technical barriers to trade, textiles and clothing, intellectual property, government procurement, trade-related investment measures and the trade policy review mechanism.
Il faudra ainsi s'occuper d'antidumping, de règlement des différends, de licences d'importation, d'inspections avant expédition, de règles d'origine, de mesures sanitaires et phytosanitaires, de subventions et de droits compensateurs, de barrières techniques aux échanges, des textiles et de l'habillement, de la propriété intellectuelle, des marchés publics, des mesures relatives aux investissements qui touchent au commerce et du mécanisme de révision de la politique commerciale.