Vertaling van "Clothing to provide protection from chemicals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clothing to provide protection from chemicals
vêtement de protection contre les agressions chimiques

waistecoat or jacket to provide protection from machinery
gilet ou veste de protection contre les agressions mécaniques

chemical protective clothing [ chemical bodysuit | chemical protection clothing | chemical suit ]
combinaison chimique [ combinaison protectrice contre les produits chimiques | vêtement de protection contre les agents chimiques ]

keep away parts of workpiece from processing | protect components of workpieces from processing | ensure workpiece components are not treated with chemicals | protect workpiece components from processing
protéger les éléments d’une pièce à usiner lors du traitement

Protection from flame and heat resistance provided by AFV crewmen's clothing
Protection offerte par la résistance au feu et à la chaleur des vêtements des équipages de véhicules blindés de combat

protective clothing resistant to chemical attack
vêtement protecteur résistant à l'attaque chimique

Adult protection Act [ An Act to Provide for Protection of Adults from Abuse and Neglect ]
Adult Protection Act [ An Act to Provide for Protection of Adults from Abuse and Neglect ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This new regional programme aims at protecting and evacuating additional 3 800 refugees from Libya, as well as providing protection and voluntary humanitarian return to 15 000 migrants stranded in Libya and support them with reintegration assistance in their countries of origin, as committed by the EU in the framework of the Joint Taskforce.
Ce nouveau programme régional vise à protéger et à évacuer de Libye 3 800 réfugiés supplémentaires, ainsi qu'à offrir une protection et une aide au retour humanitaire volontaire à 15 000 migrants bloqués en Libye, tout en leur fournissant une aide à la réintégration dans leurs pays d'origine, comme s'y est engagée l'UE dans le cadre du groupe de travail commun.

Workshops provide information on the implementation of Article X; national and international projects being carried out by the OPCW, regional approaches to assistance and protection, and challenges and new opportunities in the field of assistance and protection against chemical weapons and other toxic chemicals.
Ces ateliers apportent des informations sur les aspects suivants: la mise en œuvre de l'article X, les projets menés par l'OIAC à l'échelle nationale ou internationale, les approches au niveau régional en matière d'assistance et de protection, ainsi que les défis et les nouvelles possibilités dans le domaine de l'assistance et de la protection contre les armes chimiques et d'autres produits chimiques toxiques.

Workers deserve the same protection from chemicals when used as pesticides as from chemicals when they're not used as pesticides. The fact that a chemical is a pesticide should not exempt it from rules that other toxic chemicals are subject to.
Les travailleurs méritent la même protection contre les produits chimiques qui servent comme pesticides que contre les produits chimiques qui ne sont pas utilisés comme des pesticides: le fait qu'un produit chimique soit un pesticide ne devrait pas l'exempter des règles qui s'appliquent à d'autres produits chimiques toxiques.

As we deal with this bill, our amendments are all calculated to provide protection and privacy to victims of crimes that are being tried, and in our rush to provide those protections, we may not have adverted to the impacts on victims who might not want to be clothed in so much protection.
Nos amendements sont tous prévus pour assurer la protection et le respect de la vie privée des victimes de crimes qui font l'objet d'un procès; dans notre précipitation à assurer ces protections, il se peut que nous n'ayons pas pensé aux effets sur les victimes, lesquelles pourraient peut-être ne pas vouloir être entourées d'autant de protection.

For example, it provides recommended evacuation distances, describes potential hazards of a dangerous good, supplies relevant public safety information, including first aid, as well as a recommended type of protective clothing and respiratory protection.
Par exemple, il fournit les distances d'évacuation recommandées, décrit les dangers potentiels liés à une marchandise dangereuse et présente des renseignements pertinents pour la sécurité du public, y compris les premiers soins, ainsi que les types de vêtements de protection et de protection respiratoire recommandés.

Intellectual property rights (IPRs) are vital for innovation and growth as they provide protection to those companies that invest in RD. By rewarding creativity and inventiveness and protecting companies and innovation from undue appropriation and use of technological knowledge, IPRs are at the heart of the innovation system and form the basis of all technology transfers.
Les droits de propriété intellectuelle (DPI) jouent un rôle prépondérant dans l’innovation et la croissance, en protégeant les entreprises qui investissent dans la R D. Les DPI, qui récompensent la créativité et l’inventivité tout en protégeant les entreprises et l’innovation contre les appropriations et utilisations abusives du savoir-faire technologique, sont au cœur du système d’innovation et constituent la base de tout transfert de technologie.

Need to provide information on chemical contaminants in species for human consumption from commercial fishing areas.
Nécessité de fournir des informations sur les polluants chimiques présents dans les espèces destinées à la consommation humaine dans les zones de pêche commerciale.

(5)Need to provide information on chemical contaminants in species for human consumption from commercial fishing areas.
Nécessité de fournir des informations sur les polluants chimiques présents dans les espèces destinées à la consommation humaine dans les zones de pêche commerciale.

However, artificial feeding—that is, formula feeding—is unable to provide critical immunological protection from chemicals and in actual fact exacerbates the negative impacts of an infant's chemical exposure.
Toutefois, l'allaitement artificiel—c'est-à-dire le recours au lait maternisé—ne permet pas de procurer une protection immunologique cruciale contre les produits chimiques, et, de fait, aggrave les impacts négatifs de l'exposition de l'enfant à des produits chimiques.

2. Type of aid This instalment of aid is intended to meet winter needs. A large proportion is therefore for food and to provide protection from the cold (in the form of energy, infrastructure, shelter and clothes). Medical aid and sanitation are the second priority.
2. Nature de l'aide La présente aide humanitaire répond aux besoins prioritaires de l'hiver: c'est pourquoi une large part est destinée à la nourriture et à la protection contre le froid (énergie, infrastructure, abris et vêtements), l'aide de nature médicale et sanitaire venant en second lieu.