Traduction de «Co-generation facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cogeneration plant [ cogeneration facility | co-generation plant | co-generation facility ]
centrale de cogénération [ installation de cogénération | usine de cogénération ]

generation facilities
installations de production d'électricité

power generating facilities
parc de centrales électriques

co-generation [ cogeneration | combined heat and power generation | CHP generation | coincident generation | coincident generation of steam and electricity ]
cogénération [ production combinée | production combinée de chaleur et d'électricité ]

co-generation of power [ power co-generation ]
co-génération d'énergie

co-generation
cogénération

shaker | vibration facility | vibration generator | vibration indicator
installation de vibration

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

direct cultural facility | manage cultural facilities | manage cultural facility | managing cultural facility
gérer un établissement culturel

check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities
inspecter des installations d’élimination de déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

significant grid user (SGU): the existing and new power generating facility and demand facility deemed by the TSO as significant because of their impact on the transmission system in terms of the security of supply, including provision of ancillary services.
utilisateur significatif du réseau (USR): une unité de production d’électricité existante et nouvelle et une installation de consommation considérée comme importante par le GRT, en raison de son incidence sur le réseau de transport, en termes de sécurité d’approvisionnement, incluant la fourniture de services auxiliaires.

40. Emphasises that the further development of RES, and the building of all other energy generation facilities and infrastructure, entails landscape change in Europe; insists that this must not result in ecological damage, including in Natura 2000 sites and protected landscape areas; points out that public acceptance of RES infrastructure can be won through transparent and coordinated planning, as well as construction and licensing procedures with mandatory and timely public consultation, in which all stakeholders are involved from the outset, including at the local level; stresses that the participation of citizens and stakeholders, such as in cooperatives, can help to win public support as can communication about the potential benefits for local economies;
40. souligne que le développement des énergies renouvelables et la construction d'autres installations et infrastructures de production d'énergie entraîneront des modifications du paysage en Europe; insiste sur le fait que ces modifications ne doivent pas provoquer de dégâts écologiques, notamment dans les sites Natura 2000 et dans les zones naturelles protégées; constate que l'acceptation des infrastructures d'énergies renouvelables par la société peut être obtenue à travers des procédures transparentes et coordonnées en matière d'aménagement du territoire, de construction et d'autorisation, assorties de consultations publiques obligatoires et rapides, en y associant l'ensemble des parties prenantes dès le début, y compris au niveau local; souligne que la participation des citoyens et des autres acteurs concernés, notamment dans le cadre de coopératives, peut contribuer à rallier le soutien de l'opinion en faveur des énergies renouvelables, au même titre que des campagnes de communication sur les avantages potentiels de ces énergies pour les économies locales;

The Commission will develop minimum binding energy efficiency requirements for electricity generation facilities, heating and cooling for facilities operating with less than 20 megawatts of power, and possibly for more powerful facilities too.
La Commission élaborera des prescriptions minimales obligatoires d’efficacité énergétique pour les installations de production d’électricité, de chauffage et de froid d’une puissance inférieure à 20 mégawatts, et éventuellement pour les installations de puissance supérieure.

In such a very small system, it is often not possible to have more than one generating facility per island, which makes the presence of competing generators very impractical.
Dans un réseau aussi restreint, il est souvent impossible de disposer de plus d’une centrale par île, ce qui rend la coexistence de centrales concurrentes très difficile.

In such a very small system, it is often not possible to have more than one generating facility per island, which makes the presence of competing generators very unlikely.
Dans un réseau aussi restreint, il n’est souvent pas possible d’accueillir plus d’une centrale par île, ce qui rend la présence de centrales concurrentes très improbable.

'decentralised generation' shall mean generating facilities which are not subsumed into central dispatch or are supplied by a direct line within the meaning of Article 21.
"production décentralisée": les installations de production non incluses dans le système de répartition centrale ou servies par des lignes directes au sens de l'article 21;

'centralised generation' shall mean generating facilities which are subsumed into dispatch systems as provided by Article 8 or connected to the interconnected system.
"production centralisée": des installations de production incluses dans les systèmes de répartition mentionnés à l'article 8 de la présente directive ou reliés au système interconnecté;

23h'. centralised generation' shall mean generating facilities which are subsumed into dispatch systems as provided by Article 8 of this Directive or connected to the interconnected system.
"23 nonies". production centralisée": des installations de production incluses dans les systèmes de répartition mentionnés à l'article 8 de la présente directive ou reliés au système interconnecté; "

23i'. decentralised generation' shall mean generating facilities which are not subsumed into central dispatch or are served by direct lines within the meaning of Article 21.
"23 decies". production décentralisée": les installations de production non incluses dans le système de répartition centrale ou servies par des lignes directes au sens de l'article 21; "