Vertaling van "Co-ordination site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

co-ordination site
site de coordination

Third (Programme and Co-ordination) Committee [ Programme and Co-ordination Committee | Policy and Programme Co-ordination Committee | Co-ordination Committee ]
Troisième Comité (Programme et coordination) [ Comité de la coordination des politiques et des programmes | Comité de la coordination ]

Global Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems [ Global Co-ordinated Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global Plan | global co-ordinated plan for transition to the CNS/ATM systems | Global Co-ordinated Plan | Global Co-ordination Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global CNS/ATM Tra ]
Plan mondial coordonné de transition aux systèmes CNS/ATM de l'OACI [ Plan mondial coordonné | plan mondial ]

co-ordinate relation | co-ordination | concept co-ordination
relation coordonnée

day-care co-op co-ordinator [ co-op day-care co-ordinator ]
coordonnateur en garderie coopérative [ coordonnatrice en garderie coopérative ]

geographic coordinates | geographic co-ordinates | geographical coordinates | terrestrial coordinates | terrestrial co-ordinates
coordonnées géographiques | coordonnées terrestres

Federal Information- and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation
Service fédéral d'information et de coordination en matière de coopération transfrontalière

Political Affairs Division V, Co-ordination, Economics, Science, Environmental and Cultural Affairs
Division politique V, coordination, économie, science, environnement et culture

Secretariat of the Co-ordinating Commission for Switzerland's Presence Abroad
Secrétariat de la Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger

Co-ordination bond
liaison de coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This represents "open co-ordination" rather than a more centralised approach and the resultant URBAN sites satisfy both national and community criteria.
Cela relève plus d'une «coordination ouverte» que d'une approche centralisée et les sites URBAN ainsi sélectionnés répondent à la fois à des critères nationaux et communautaires.

(c) puts in place arrangements for co-ordinating on-site activities and co-operating with authorities and agencies responsible for emergency response throughout all phases of an emergency, that should be regularly exercised;
mette en place les dispositifs de coordination des activités sur site et de coopération avec les autorités et agences responsables des interventions d'urgence pendant toutes les phases d'une situation d'urgence, avec des exercices réguliers;

(c) puts in place arrangements for co-ordinating on-site activities and co-operating with authorities and agencies responsible for emergency response throughout all phases of an emergency, that should be regularly exercised;
(c) mette en place les dispositifs de coordination des activités sur site et de coopération avec les autorités et agences responsables des interventions d'urgence pendant toutes les phases d'une situation d'urgence, avec des exercices réguliers;

As concerns the co-ordination of those handling the consequences of such events, the City’s emergency preparedness co-ordinator will assume this task at the City level and will appoint a site manager from the Police Department to co-ordinate those working at the site.
En ce qui touche la coordination des intervenants pour la gestion des conséquences, le coordonnateur municipal de la sécurité civile demeure responsable au niveau de la Ville et il assigne un gérant de site qui provient du Service de police, lequel gérant est chargé de coordonner tous les intervenants sur le site.

On site HRM relies on an Emergency Site Management system which co-ordinates responding directly to the emergency and is in constant contact with the Joint Emergency Operations Centre for support.
Sur place, la MRH compte sur un système de gestion du site d’un sinistre qui assure la coordination des interventions directement au lieu du sinistre et qui est en contact permanent avec le Centre conjoint des opérations d’urgence pour obtenir de l’aide au besoin.

Air pollution measurements shall be site specific, but could for practical reasons, or for reasons of co-ordination with other projects, be made at some distance.
Les mesures de la pollution atmosphérique doivent être adaptées en fonction du site mais peuvent, pour des raisons pratiques ou dans un souci de coordination avec d’autres projets, être effectuées à une certaine distance.

H. whereas Member States identified as known sites of non-consensual sterilisation should co-ordinate law enforcement efforts and put an end to this practice,
H. considérant que les États membres connus pour des cas de stérilisation forcée doivent coordonner leurs efforts pour faire appliquer la loi et mettre fin à cette pratique,

In this endeavour, I have received splendid cooperation and guidance from the Senate Web site Co-ordinator, Stéphane Michaud.
Dans cette initiative, j'ai bénéficié de la précieuse collaboration et des conseils d'expert du coordonnateur du site Web du Sénat, Stéphane Michaud.

The minister of course says for his part that he is delighted to have made the commitment to create a framework for future co-operation and co-ordination in conserving and presenting the national and cultural heritage sites.
Évidemment, le ministre se dit enchanté d'avoir pris l'engagement de créer un cadre de coopération et de coordination pour assurer, dans l'avenir, la conservation et la présentation des parcs nationaux et des sites culturels du patrimoine.

The multiculturalism program has assisted Parks Canada and the black communities in the formation of an underground railroad network to facilitate co-ordination among historic sites, to improve conservation and to promote information sharing and marketing of sites, nationally and internationally.
Le programme de multiculturalisme a aidé Parcs Canada et les collectivités noires à établir un réseau pour faciliter les liens entre les divers lieux historiques, pour améliorer la conservation et pour promouvoir l'échange d'information et la commercialisation des lieux, aux niveaux national et international.