Traduction de «Coaches area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coaches area [ place for coaches | coaching area ]
zone pour les entraîneurs [ zone des entraîneurs ]

work with a voice coach | working with voice coaches | collaborate with a voice coach | work with a voice coach
travailler avec un coach vocal

create a coaching style | determine coaching style | develop a coaching style | develop a style for coaching
créer un style de coaching

develop a coaching programme for artists | develop an artistic coaching programme | develop artistic coaching programme | plan a coaching programme for the artistic project
élaborer un programme de coaching artistique

coach with children's play area
voiture espace-enfants | voiture espace-jeux | voiture-famille

coaching system [ coach | diagnostic tutor | computer-based coaching system | computer-based coach | computerized coach | computer coach | automated coach | expert-based coach ]
système d'accompagnement [ système de pilotage | système de guidage | système de guidage pédagogique | système de guidage tutoriel ]

centre-aisle coach | coach with centre gangway | open-aisle coach
voiture à couloir central

raft of coaches | raft of wagons | rake of coaches | rake of wagons | set of coaches | set of wagons | train set
rame

Manufactured Housing Institute [ MHI | Trailer Coach Association | Trailer Coach Association of California | Recreational Coach and Equipment Association | Portable Camp Coach Association | Southeastern Manufactured Housing Institute | National Manufactured Housing Federation | Trailer Coach Manufacturers ]
Manufactured Housing Institute [ MHI | Trailer Coach Association | Trailer Coach Association of California | Recreational Coach and Equipment Association | Portable Camp Coach Association | Southeastern Manufactured Housing Institute | National Manufactured Housing Federation | Trailer Coach Manufacturers ]

coach | coach bus | motor coach | motorcoach | intercity coach | intercity bus
autocar | car | autocar interurbain | autobus interurbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The centre provides extended consulting and coaching services to new businesses, including in such areas as finance and patent rights.
Le centre fournit des consultations approfondies et un tutorat aux nouvelles entreprises, y compris dans des domaines tels que la finance et les brevets.

Finally, the role of youth in cultural diplomacy was the focus of the youth seminar; whereas in the field of sport, physical activity, sport education and the mobility of coaches were identified as the main areas for future cooperation.
Enfin, le rôle de la jeunesse dans la diplomatie culturelle était le thème central du séminaire «Jeunesse», tandis que dans le domaine du sport, l'activité physique, l'éducation au sport et la mobilité des entraîneurs ont été définies en tant que principaux domaines de la future coopération.

In addition to the training of coaches through the national coaching certification program, our membership arm, the Canadian Professional Coaches Association, has three major goals: to enhance the status of the profession of coaching and the professionalization of its members; to strengthen the voice of coaches in the sport system and to provide conscientious self-regulation of the community; and to provide services and help to coaches in a variety of areas identified by the membership.
En plus d'assurer la formation des entraîneurs dans le cadre du programme national de certification, notre filiale, l'Association canadienne des entraîneurs professionnels se donne trois buts principaux: améliorer le statut de la profession d'entraîneur et le caractère professionnel de ses membres; renforcer la voix des entraîneurs dans le système sportif et proposer une autoréglementation consciencieuse du milieu, tout en offrant des services et de l'aide aux entraîneurs dans divers domaines signalés par nos membres.

disaster risk management, preparedness and response, coaching, training in volunteer management, and other relevant areas for staff and volunteers from hosting organisations.
la gestion des risques, la préparation et la réaction aux catastrophes, le tutorat, la formation en gestion du volontariat ainsi que d'autres domaines pertinents pour le personnel et les volontaires des organisations d'accueil.

(a)disaster risk management, preparedness and response, coaching, training in volunteer management, and other relevant areas for staff and volunteers from hosting organisations.
a)la gestion des risques, la préparation et la réaction aux catastrophes, le tutorat, la formation en gestion du volontariat ainsi que d'autres domaines pertinents pour le personnel et les volontaires des organisations d'accueil.

The EU Aid Volunteers initiative should support needs-based actions aimed at strengthening the hosting organisations' capacity for humanitarian aid in third countries in order to enhance local preparedness and response to humanitarian crises and to ensure the effective and sustainable impact of the EU Aid Volunteers' work on the ground through disaster risk management, preparedness and response, coaching, training in volunteer management, and other relevant areas.
L'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne devrait soutenir les actions fondées sur les besoins qui visent à accroître la capacité des organisations d'accueil dans le domaine de l'aide humanitaire dans des pays tiers afin d'améliorer la préparation et la réaction locales aux crises humanitaires et d'assurer l'efficacité et la durabilité du travail des volontaires de l'aide de l'Union européenne sur le terrain, par la gestion des risques, la préparation et la réaction aux catastrophes, le tutorat et la formation en gestion des volontaires, ainsi que d'autres domaines pertinents.

I also think the coaching community, whether it's the health, education, or sports community, needs to find a way to have a consortium so the coaches in an area can work together to do clinics or talks at schools.
Je crois cependant qu'il convient de mobiliser l'ensemble des intervenants associés à l'entraînement sportif, que ce soit dans les secteurs de la santé, de l'éducation ou du sport à proprement parler, afin qu'ils puissent organiser ensemble des cliniques ou des conférences dans les écoles de leur région.

“We at the Canadian Olympic Committee ensure that at an Olympic Games and in our interactions with coaches, there is an unqualified comfort for French-speaking coaches to receive the services they require in order to coach their athletes or to bring their athletes to the Olympic Games in the language of their choice” ([44]) Furthermore, the COC’s policy is to replace bilingual signage in the areas where the Canadian athletes and coaches live and congregate.
Il en est de même pour les entraîneurs. « Au Comité olympique canadien, nous veillons à ce que lors des Jeux olympiques et dans les séances d’entraînement, les entraîneurs reçoivent tous les services dont ils ont besoin en français afin de mieux préparer leurs athlètes, ou afin d’amener ces derniers aux Jeux olympiques dans la langue de leur choix »([44]).

In fact, the team's assistant coach, Gardiner MacDougall, is head coach of the UNB Varsity Reds, a former Atlantic University Sport Coach of the Year, and last, but certainly not least, a native of my home area of Bedeque, Prince Edward Island.
En fait, l'entraîneur adjoint de l'équipe, Gardiner MacDougall, est l'entraîneur en chef des Varsity Reds de l'Université du Nouveau-Brunswick et a déjà été nommé entraîneur de l'année par l'association Sport universitaire de l'Atlantique; dernier élément à souligner, mais non le moindre, il est originaire de ma région natale de Bedeque, à l'Île-du-Prince-Édouard.

The reasons given by Member States may be divided into two broad areas: - general concerns for overall coach safety, including the stability of coaches, the strength of the superstructure and provisions for emergency evacuation; and, - particular concerns that in amending the seat belt directive the technical prescriptions of other directives, relating to seat strength and belt anchorages, should be revised at the same time in order to establish appropriate technical conditions for the fitting of safety belts.
Les motifs invoqués par les Etats membres se répartissent en deux grandes catégories : - préoccupations d'ordre général concernant la sécurité globale des autocars, notamment la stablité de ces derniers, la solidité de la superstructure et les possibilités d'évacuation en cas d'urgence; et - préoccupations spécifiques concernant la nécessité, lors de la modification de la directive sur les ceintures de sécurité, de réexaminer parallèlement les prescriptions techniques des autres directives en matière de résistance des sièges et d'ancrage des ceintures, de façon à déterminer les conditions techniques adéquates pour le placement des ceintures de sécurité.