Traduction de «Coarse data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

raw data | coarse data | unprocessed data | working data
données brutes | donnée brute | données à traiter

coarse pick [ coarse weft | thick pick | coarse filling | thick filling | coarse thread | coarse end ]
duite épaisse [ grosse duite | grosse trame ]

coarse focusing control [ coarse focus knob | coarse focusing adjustment | coarse focus ]
commande du mouvement rapide

wide-ringed timber | open-grown timber | coarse grown timber | fast-grown timber | open-grained timber | coarse-grained timber | wide ringed lumber | coarse grain lumber | coarse grain
bois à grain grossier | bois à cernes larges | bois à larges zones d'accroissement | bois à croissance rapide | bois à grosses veines | bois à texture grossière | bois à structure grossière

An extremely rare multiple congenital malformation syndrome with the association of ablepharon, macrostomia, abnormal external ears, syndactyly of the hands and feet, skin findings (such as dry and coarse skin or redundant folds of skin), absent or s
syndrome d'ablépharie-macrostomie

coarse-cut file | coarse file | coarse tooth file
lime rude | lime à dégrossir

American National Coarse Thread [ National Coarse screw thread | National Coarse Thread | NC screw thread ]
filetage NC à gros pas [ filetage NC à pas gros | filetage américain à gros pas | filetage NC ]

coarse grain category | coarse particle category
catégorie à grosses particules

A rare form of patterned dystrophy of the retinal pigment epithelium characterised by a granular appearance in the macula, with coarse and punctiform mottling of the retinal pigment epithelium within the macular region. Association with choroidal neo
Fundus pulverulentus

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since changes to forests are difficult to detect due to long reporting lag times, data quality and coarse resolution computer models, specific monitoring programs should be employed as an early warning system to detect important trends and enable corrective action to be taken in a timely fashion.
Comme l'évolution des forêts est difficile à relever en raison des longs délais qui s'écoulent entre les rapports, de la qualité limitée des données et de la faible résolution des modèles informatiques, il faudrait employer des programmes de surveillance précis comme moyen de détecter à l'avance les tendances importantes et d'adopter en temps utile les mesures correctives qui s'imposent.

These forest inventories, although generally coarse level, are the principal data sets used in computer models to project changes in the structure and composition of forests that result from regeneration, growth, mortality and various causes, such as aging and natural and human'caused disturbances.
Même s'ils sont généralement peu détaillés, les inventaires forestiers en question sont les principaux ensembles de données utilisées dans les modèles informatiques pour prévoir l'évolution de la structure et de la composition des forêts du fait de la régénération, de la croissance, de la mortalité et de divers autres facteurs, par exemple le vieillissement et les perturbations d'origine naturelle ou humaine.

For wheat, for example, in 1999, the latest available data, the level of support in Canada was 11% for wheat, 9% for coarse grain, and 10% for the oilseeds.
En 1999, par exemple, dernière année pour laquelle des données sont disponibles, le niveau de soutien au Canada était de 11 p. 100 pour le blé, de 9 p. 100 pour les céréales secondaires, et de 10 p. 100 pour les oléagineux.