Vertaling van "Coarse filter approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coarse filter approach
approche par filtre brut | approche de filtre brut | approche du filtre brut | approche globale

coarse-filter approach
approche du filtre brut [ approche par filtre brut ]

coarse filter | prefilter | pre-filter | coarse dust filter | primary filter
préfiltre | filtre primaire

coarse filtering gravel [ coarse filter gravel ]
gravier de dégrossissage

coarse filter | primary filter
filtre dégrossisseur

coarse filter
filtre dégrossisseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We call it the ``coarse filter approach'.
C'est ce que nous appelons «l'approche du filtre brut».

If you think of biodiversity issues, the stands that have burned are used by a lot of birds, insects and animals, so it is important that we keep a certain percentage of the land base with natural fire, because it is part of the coarse filter approach.
Du point de vue de la biodiversité, les peuplements brûlés servent d'habitat à beaucoup d'oiseaux, d'insectes et autres animaux. Il n'est donc pas mauvais que des incendies d'origine naturelle se déclarent sur une certaine partie du territoire forestier; cela entre dans l'approche du filtre brut.

Ask them how their risk assessment approach would capture what their risk management framework calls the “subtle effects” of human activity, when their low, medium, high risk scale of impacts is such a coarse and subjective filter for screening projects.
Demandez-leur comment leur approche de l'évaluation du risque saisira ce que leur cadre d'évaluation désigne comme des “ effets subtils ” de l'activité humaine, alors que leur échelle des risques — faibles, moyens et élevés — présente un filtre si grossier et subjectif des projets qui sont évalués.