Traduction de «Coarse sieve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coarse sieve | scalping sieve
tamis émotteur

coarse sieve [ preliminary screen | forescreen ]
tamis grossier [ prétamis | pré-tamis ]

operate a sieve for spices | undertake sieves for spices | conduct sieves for spices | operate sieves for spices
passer des épices au crible

operate a sieve for botanicals | run sieves for botanicals | operate sieves for botanicals | operating sieves for botanicals
passer des plantes au crible

sieve element | sieve member | sieve-tube element | sieve-tube member
élément de tube criblé

coarse pick [ coarse weft | thick pick | coarse filling | thick filling | coarse thread | coarse end ]
duite épaisse [ grosse duite | grosse trame ]

coarse focusing control [ coarse focus knob | coarse focusing adjustment | coarse focus ]
commande du mouvement rapide

An extremely rare multiple congenital malformation syndrome with the association of ablepharon, macrostomia, abnormal external ears, syndactyly of the hands and feet, skin findings (such as dry and coarse skin or redundant folds of skin), absent or s
syndrome d'ablépharie-macrostomie

wet sieve test and dry sieve test
test du tamis humide, test du tamis sec

A rare form of patterned dystrophy of the retinal pigment epithelium characterised by a granular appearance in the macula, with coarse and punctiform mottling of the retinal pigment epithelium within the macular region. Association with choroidal neo
Fundus pulverulentus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Crushed Wheat or Coarse Ground Wheat shall be the food prepared by so crushing cleaned wheat that 40 per cent or more passes through a No. 8 (2 380 micron) sieve and less than 50 per cent through a No. 20 (840 micron) sieve, the proportions of the natural constituents of such wheat, other than moisture, remaining unaltered and shall have
Le blé broyé, blé de mouture grossière, doit être le produit alimentaire préparé par mouture de blé nettoyé, de façon que 40 pour cent ou plus passe au travers d’un tamis n 8 (2 380 microns) et moins de 50 pour cent au travers d’un tamis n 20 (840 microns), sans modifier les proportions des constituants naturels dudit blé, à part l’humidité, et doit avoir

In case sieving has been used during the sample preparation, the two resulting fractions (the fine and the coarse one) shall be prepared.
Si un tamisage a été effectué au cours de la préparation de l’échantillon, les deux fractions obtenues (la fraction fine et la fraction grossière) doivent être préparées.