Traduction de «Coastal Quebec Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coastal Quebec Program
programme Québec Côtier

Special Fund for the Economic Development and Adjustment of Quebec Fishing Communities [ Coastal Quebec Fund ]
Fonds spécial de développement et d'adaptation économiques des communautés de pêche du Québec [ Fonds Québec Côtier ]

Atlantic Coastal Action Program
Programme d'action des zones côtières de l'Atlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, in recent years, these have consisted of management of the Canada-Quebec Infrastructure Works Program, coordination of the Canadian Action Strategy for Greater Montreal, establishment of Federal Liaison Offices for regions affected by the torrential rains in the Saguenay-Lac Saint- Jean region, implementation of the Economic Recovery Assistance Programs for SMEs affected by the ice storm and creation of the Coastal Quebec Program.
Par exemple, au cours des dernières années, ces mandats ont consisté notamment en la gestion du programme Travaux d'infrastructures-Canada-Québec, la coordination de la Stratégie d'action canadienne pour le Grand Montréal, la mise sur pied d'un Bureau fédéral de liaison pour les régions touchées par les pluies diluviennes au Saguenay—Lac-Saint-Jean, la mise sur pied d'un programme de relance de l'activité économique pour les PME touchées par les pluies verglaçantes et la création du programme Québec côtier.

As a third example of the special project that has achieved concrete results, I could refer to the Coastal Quebec Program, a strategy that we implemented to deal with the groundfish crisis.
Comme troisième exemple d'un projet spécial qui a eu des résultats concrets, je pourrais vous parler du programme Québec côtier, une stratégie que nous avons mise en oeuvre pour faire face à la crise du poisson de fond.

The Coastal Quebec program was another example of a flexible government able to react in terms of needs as well as local urgency.
Ce programme Québec côtier se voulait un exemple d'un gouvernement souple qui est capable de réagir en fonction des besoins et de l'urgence également suscitée sur le terrain.

The federal office implemented the well known Coastal Quebec program, a program I had occasion to report on not so very long ago.
Nous, au Bureau fédéral, avons mis sur pied un programme bien connu qu'on appelle Québec côtier; un programme d'ailleurs dont j'ai eu l'occasion de faire le bilan, il n'y a pas très très longtemps.

Such new initiatives include the 1997-98 coastal Quebec program that was set up to respond to the groundfish crisis.
Il parle de création de nouvelles initiatives, dont par exemple le programme Québec côtier de 1997-1998 qui a été mis sur pied afin de répondre à la crise du poisson de fond.