Vertaling van "Coat enamel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground coat | ground-coat enamel
émail de fond | émail de masse | masse

arrange surface for coating, laminating or painting | fabricate surface for coating, laminating or painting | prepare surface for enamelling | provide surface for enamelling
préparer une surface à émailler

arrange the enamel | produce the enamel | arrange the coating, laminate or paint | prepare the enamel
préparer un émail

coating and enamelling operator | jewelery artist | enameller | metal enameller
émailleuse | émailleur | émailleur/émailleuse

wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of coatings (paints, varnishes and vitreous enamels), adhesives, sealants and printing inks
déchets provenant de la fabrication,de la distribution et de l'utilisation(FFDU)de produits de revêtement(peintures,vernis et émaux vitrifiés),mastics et encres d'impression

Wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of coatings, (paints, varnishes and vitreous enamels), adhesive, sealants and printing inks
Déchets provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de l'utilisation (FFDU) de produits de revêtement (peintures, vernis et émaux vitrifiés), mastics et encres d'impression

coated with baked enamel finish
recouvert d'un fini en émail cuit

coat of enamel undercoating
couche de fond d'émail

coat of enamel
couche d'émail

art paper | coated paper | enamel paper
papier collé | papier couché | papier couché hors machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) It is recommended that the final coat of paint on an above ground storage tank be a white enamel, a self cleansing white paint, or other heat reflective material.
(2) Il est recommandé que la dernière couche de peinture sur un réservoir d’emmagasinage au sol soit une couche d’émail blanc, de peinture blanche autonettoyante ou d’un autre matériau réfléchissant la chaleur.

67 (1) All uninsulated storage containers with a water capacity exceeding 100 Imperial gallons which are installed out-of-doors shall be painted with a white heat reflective coating, preferably an enamel or self-cleaning paint.
67 (1) Tous les réservoirs de stockage qui ne sont pas isolés, dont la capacité en eau excède 100 gallons impériaux et qui sont installés à l’extérieur, devront être enduits d’une peinture blanche réfléchissant la chaleur, de préférence, d’une peinture émaillée ou auto-lavable.

13 (1) The set-to-touch, tack-free and dry-hard times of a quick-dry enamel set out in the schedule must be determined in accordance with ASTM D 1640–03, entitled Standard Test Methods for Drying, Curing, or Film Formation of Organic Coatings at Room Temperature, except that the standard must be read as excluding references to any agreement between the purchaser and the seller as well as the following:
13 (1) Le temps requis pour qu’un émail à séchage rapide décrit à l’annexe soit pris au toucher, non collant ou durci en profondeur est déterminé selon la méthode D 1640–03 de l’ASTM, intitulée Standard Test Methods for Drying, Curing, or Film Formation of Organic Coatings at Room Temperature, compte non tenu de la mention « agreement between the purchaser and the seller » et des éléments suivants :

Glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
verre (y compris revêtement vitrifié, émaillé ou en verre);

WASTES FROM THE MANUFACTURE, FORMULATION, SUPPLY AND USE (MFSU) OF COATINGS (PAINTS, VARNISHES AND VITREOUS ENAMELS), ADHESIVES, SEALANTS AND PRINTING INKS
DÉCHETS PROVENANT DE LA FABRICATION, DE LA FORMULATION, DE LA DISTRIBUTION ET DE L'UTILISATION (FFDU) DE PRODUITS DE REVÊTEMENT (PEINTURES, VERNIS ET ÉMAUX VITRIFIÉS), MASTICS ET ENCRES D'IMPRESSION

5. Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
5. verre (y compris revêtement vitrifié, émaillé ou en verre);

3. Glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
3. verre (y compris revêtement vitrifié, émaillé ou en verre);

- translucency where the ceramic material is not more than approximately 3 mm thick, is not coloured in the body, nor coated with coloured or opaque varnish or enamel;
- translucidité jusqu'à une épaisseur d'environ 3 mm, pour autant que le tesson ne soit pas coloré dans la masse ni recouvert d'un vernis ou d'un émail colorés ou opaques;