Traduction de «Cocoa fines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fine cocoa | fine or flavour cocoa | flavour cocoa
cacao fin (fine ou flavour)

cocoa dust [ cocoa fines | cacao fines ]
pousses de cacao

cocoa dust | cocoa fines
pousse de cacao

fine grade cacao [ flavour cocoa | choice cocoa | flavour cacao | choice cacao ]
cacao fin

cacao [ cacao-seed | cacao bean | cocoa | cocoa bean | cocoa-bean | cocoa-nut ]
cacao

cocoa butter powder | powdered cocoa butter | mycryo | mycryo butter | mycryo cocoa butter | mycryo powder | mycryo cocoa powder
beurre de cacao en poudre | beurre de cacao cryogénisé | mycryo | beurre mycryo | beurre de cacao mycryo | poudre mycryo

mind cocoa cleaning machines | take care of cocoa cleaning machines | look after cocoa cleaning machines | tend cocoa cleaning machines
utiliser une machine de nettoyage de cacao

cocoa thrips | cocoa red-banded thrips | red banded cocoa thrips | red ribbon thrips
thrips du cacaoyer | thrips à bandes rouges du cacaoyer

cocoa | cocoa powder
cacao en poudre | cacao | poudre de cacao

fat-reduced cocoa | fat-reduced cocoa powder
cacao fortement dégraissé en poudre | cacao maigre en poudre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Giving due consideration to the importance of fine or flavour cocoa, members shall examine, and adopt as appropriate, projects relating to fine or flavour cocoa in accordance with the provisions of Articles 37 and 39.
3. Compte dûment tenu de l'importance du cacao fin (fine ou flavour), les membres examinent et adoptent, en cas de besoin, des projets relatifs au cacao fin (fine ou flavour) en conformité avec les dispositions des articles 37 et 39.

10. fine or flavour cocoa is cocoa recognised for its unique flavour and colour, and produced in countries designated in Annex C of this Agreement;
10) l'expression "cacao fin" (fine ou flavour) désigne le cacao dont la saveur et la couleur sont réputées exceptionnelles et qui est produit dans les pays énumérés à l'annexe C du présent accord;

1. The Council shall, at its first session following the entry into force of this Agreement, review Annex C of this Agreement and, if necessary, revise it by special vote, determining the proportions in which the countries listed therein produce and export exclusively or partially fine or flavour cocoa.
1. Lors de sa première session suivant l'entrée en vigueur du présent accord, le Conseil passe en revue l'annexe C du présent accord et, le cas échéant, par vote spécial, la révise, déterminant la proportion dans laquelle les pays visés à ladite annexe produisent et exportent exclusivement ou partiellement du cacao fin (fine ou flavour).

(c) revision of the list of producers of fine or flavour cocoa under Article 46;
c) révision de la liste des producteurs de cacao fin (fine ou flavour) conformément à l'article 46;

- "Gianduja" (or one of the derivatives of the word "gianduja") nut chocolate: the product must be obtained firstly from chocolate having a minimum total dry cocoa solids content of 32 % including a minimum dry non-fat cocoa solids content of 8 %, and secondly from finely ground hazelnuts in such quantities that 100 g of the product contain not less than 20 g and not more than 40 g of hazelnuts.
- "aux noisettes gianduja" (ou l'un des dérivés du mot "gianduja"): le produit doit être obtenu, en premier lieu, à partir de chocolat dont la teneur minimale en matière sèche de cacao est de 32 %, dont un minimum de 8 % de cacao sec dégraissé, et, en second lieu, de noisettes finement broyées, en proportion telle que 100 grammes de produit contiennent pas plus de 40 grammes et pas moins de 20 grammes de noisettes.