Vertaling van "Coffee Council Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coffee Council of Canada
Le Conseil du café du Canada

Mexican Coffee Council [ Mexican Coffee Institute | Comisión Nacional del Café ]
Conseil mexicain du café [ Institut Mexicain du Café ]

National Coffee Council | CNC [Abbr.]
Conseil national du café | CNC [Abbr.]

International Coffee Council | ICC [Abbr.]
Conseil international du café | CIC [Abbr.]

Cameroon Interprofessional Cocoa and Coffee Council | CICC [Abbr.]
Conseil interprofessionnel du café et du cacao | CICC [Abbr.]

International Coffee Council
Conseil international du café

Information Highway Advisory Council | IHAC (NOTE In Canada)
CCAI | Comité consultatif sur l'autoroute de l'information (NOTA Au Canada)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That and 50¢ will get us a cup of coffee, but when push comes to shove, when it comes to standing up for the arts, it is our Conservative government that in every single budget has increased funding for arts and culture, overall by 8% and the Canada Council up to $181 million.
C'est l'équivalent d'un café à 50 ¢. Mais au bout du compte, lorsqu’il s’agit de défendre les arts, c’est le gouvernement conservateur qui, dans chacun de ses budgets, a accru les fonds destinés aux arts et à la culture, de 8 p. 100 au total, et qui a porté les fonds du Conseil des Arts du Canada au niveau record de 181 millions de dollars.

I know that Minister Frulla will be bringing forward some proposal of an increase to the Canada Council for the Arts, and we would like to see that increase be $5 per capita essentially the cost of a doughnut and a coffee per Canadian.
Je sais que la ministre Frulla va proposer une augmentation du budget du Conseil des arts du Canada et nous souhaitons que cette augmentation soit de 5 $ par habitant, ce qui équivaut plus ou moins au prix d'un café et d'un beignet par Canadien.

In Montreal, I attended the readings of writers and poets in the coffee houses and watched the emergence of the French voice in national culture, voices like Roch Carrière, who is now head of the Canada Council, and Solange Chaput-Roland, the distinguished novelist who was also a member of the Senate of Canada.
À Montréal, j'ai écouté les écrivains et les poètes lire leurs oeuvres dans des cafés et j'ai assisté à la montée des voix francophones dans la culture nationale, des voix comme celles de Roch Carrière, qui est maintenant à la tête du Conseil des arts du Canada, et de Solange Chaput-Roland, la distinguée romancière qui a également siégé au Sénat du Canada.