Vertaling van "Coffee table book " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coffee table book [ coffee table edition ]
beau livre grand format [ livre cadeau ]

coffee table book
livre-objet | livre de prestige

virtual coffee-table book | electronic coffee-table book
album virtuel | album électronique

electronic coffee-table book
album électronique

electronic coffee-table book
album électronique [ album virtuel ]

coffee table | cocktail table | snack table
table basse

coffee table
table de salon

coffee table
table de salon [ table basse | petite table basse | table à café ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This book includes terrific photos and touching stories, and it is a very attractive and professional coffee table book.
Le livre contient de superbes photos et des récits touchants.

In Dawson Creek, British Columbia, Gordon Curries, working out of his home office, beat out the competition from the big international publishing houses to win the contract to produce the official coffee table book on the Olympic Games in Atlanta.
À Dawson Creek, en Colombie-Britannique, Gordon Currie, travailleur autonome installé chez lui, l'a emporté sur de grosses maisons d'édition internationales et a obtenu le contrat de production du livre-cadeau officiel des Jeux olympiques d'Atlanta.

The five winners will receive a coffee table book entitled Canada in a Thousand Pictures.
Chaque gagnant recevra un livre cadeau intitulé Le Canada en mille images.

Mandate Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, in December 1999, we received an expensive-looking coffee table book entitled A Place for Canadians, A Story of the National Capital Commission, which included messages from the Prime Minister, plugging his idol Sir Wilfrid Laurier, from Minister Copps, talking about bringing Canadians together, and from the chairman, Mr. Beaudry, following along with the same theme.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, en décembre 1999, nous avons reçu un beau livre grand format qui raconte l'histoire de la Commission de la capitale nationale. On y trouve des messages du premier ministre - qui en profite pour faire l'éloge de son idole, sir Wilfrid Laurier -, de la ministre Copps, qui traite de l'unité canadienne, et du président de la Commission de la capitale nationale, M. Beaudry, qui brode sur le même thème.

Senator Forrestall: We took down probably 100 of these coffee table books, and they were gone in two or three days.
Le sénateur Forrestall: Nous avons apporté une centaine de ces livres cadeaux, et ils avaient disparu en deux ou trois jours.